耶利米书 3:7 - 和合本修订版

⁷ 我说：‘她行这些事以后会回转归向我’，她却不回转。她奸诈的妹妹犹大也看见了。

圣经当代译本修订版

⁷ 我以为她淫乱之后会回到我身边，她却执迷不悟。她不贞的妹妹犹大也看见了这事。

新标点和合本 上帝版

⁷ 她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。

新译本

⁷ 我以为她作了这些事以后，就必回转过来，可是她没有回转。她诡诈的妹妹犹大也看见了。

圣经–普通话本

⁷ 我曾对自己说: ‘她做完这一切以后还会回到我身边来的。’可是，她没有回来。她奸诈的姐妹犹大看见了这一切。

耶利米书 3:7 交叉引用

历代志下 17:4

只寻求他父亲的上帝，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你总是显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

耶利米书 33:24

“你没有留意这百姓所说的话吗？他们说：‘耶和华所拣选的二族，他已经弃绝了。’他们这样藐视我的百姓，不把他们当作国来看待。

耶利米书 5:11

以色列家和犹大家向我大行诡诈。 这是耶和华说的。

以西结书 16:46

你的姊姊是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你北边；你的妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你南边。

以西结书 16:47

你不只效法她们的行为，照她们可憎的事去做，不消多时，你所做的一切就比她们更恶。

何西阿书 11:7

我的百姓偏要背离我， 他们虽向至高者呼求， 他却不抬举他们。

何西阿书 14:1

以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因自己的罪孽跌倒了。

阿摩司书 4:8

两三城的人挤到一个城去找水喝， 却喝不足， 你们仍不归向我。” 这是耶和华说的。

玛拉基书 2:11

犹大行事诡诈，在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事；因为犹大人亵渎耶和华所喜爱的圣殿，娶外邦神明的女子为妻。