耶利米书 29:28 - 和合本修订版28 他送信给我们在巴比伦的人说:被掳的事必长久,你们要建造房屋,住在其中;要开垦田园,吃园中所出产的。’” 参见章节圣经当代译本修订版28 他甚至送信给我们这些在巴比伦的人,说被掳的日子还很长久,要我们建房子住下来,耕种田园,吃田中的出产。’” 参见章节新标点和合本 上帝版28 因为他寄信给我们在巴比伦的人说:被掳的事必长久。你们要盖造房屋,住在其中;栽种田园,吃其中所产的。』」 参见章节新标点和合本 - 神版28 因为他寄信给我们在巴比伦的人说:被掳的事必长久。你们要盖造房屋,住在其中;栽种田园,吃其中所产的。』」 参见章节新译本28 因为他寄信给我们在巴比伦的人说:被掳的时期必会长久,所以你们要建造房屋,定居下来,也要栽植园子,吃园中的果子。’” 参见章节圣经–普通话本28 他已经派人到巴比伦送信给我们,说: “你们将要在那里住很长时间,建房住下吧,耕种就食吧。”’” 参见章节 |