耶利米书 29:26 - 和合本修订版

²⁶ ‘耶和华已经立你西番雅为祭司，代替耶何耶大祭司，使耶和华的殿中有总管，好把所有狂妄自称先知的人用枷枷住，用锁锁住。

圣经当代译本修订版

²⁶ 耶和华已立你为祭司代替耶何耶大祭司，管理耶和华的殿，负责拘捕妄自发预言的狂人，给他们戴上铁链枷锁。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 『耶和华已经立你西番雅为祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和华殿中有官长，好将一切狂妄自称为先知的人用枷枷住，用锁锁住。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 『耶和华已经立你西番雅为祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和华殿中有官长，好将一切狂妄自称为先知的人用枷枷住，用锁锁住。

新译本

²⁶ 耶和华已经立了你西番雅为祭司，代替耶何耶大，作耶和华殿中的总管，你就应把所有妄自说预言的人，都带上脚镣枷锁。

圣经–普通话本

²⁶ ‘主已经立你为祭司，取代耶何耶大的职位，以便圣殿中有一位监督者。凡行为狂放和演说预言的人，你都要把他打入枷锁。

耶利米书 29:26 交叉引用

列王纪下 11:15

耶何耶大祭司吩咐管军兵的百夫长，对他们说：“把她从行列之间赶出去，凡跟随她的必用刀杀死！”因为祭司说：“不可在耶和华殿里杀她。”

列王纪下 11:18

于是国中的众百姓都到巴力庙去，拆毁了庙，彻底打碎祭坛和偶像，又在坛前把巴力的祭司玛坦杀了。耶何耶大祭司派官员看守耶和华的殿，

列王纪下 9:11

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：“平安吗？这疯狂的人为什么到你这里来呢？”他对他们说：“你们认得那人，也知道他在胡说。”

历代志下 16:10

亚撒恼恨先见，为了这事向他发怒，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些百姓。

历代志下 18:26

你们要说：‘王如此说：把这个人关在监狱里，使他受苦，吃不饱喝不足，直等到我平安回来。’”

耶利米书 29:27

现在亚拿突人耶利米向你们自称先知，你为什么不责备他呢？

耶利米书 38:28

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻下的日子。当耶路撒冷被攻下时，他仍在那里。

耶利米书 38:6

他们就拿住耶利米，把他丢在王的儿子玛基雅的井里；那口井在护卫兵的院中。他们用绳子把耶利米缒下去，井里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

何西阿书 9:7

降罚的日子近了， 报应的时候已经来到。 以色列必知道， 先知愚昧， 受灵感动的人狂妄， 皆因你多多作恶，大怀怨恨。

撒迦利亚书 13:1

“在那日，因罪恶与污秽的缘故，必有一泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开。”

马太福音 21:23

耶稣进了圣殿，正教导人的时候，祭司长和百姓的长老来问他：“你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？”

马可福音 3:21

耶稣的家人听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。

约翰福音 10:20

其中有好些人说：“他是被鬼附了，而且疯了，为什么听他的呢？”

约翰福音 10:33

犹太人回答他：“我们不是为了善事拿石头打你，而是为了你说亵渎的话；因为你是个人，却把自己当作上帝。”

约翰福音 8:53

难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大吗？他死了，众先知也死了，你把自己当作什么人呢？”

使徒行传 16:24

狱警领了这样的命令，就把他们下在内监，两脚拴在木架上。

使徒行传 26:11

在各会堂，我屡次用刑强迫他们说亵渎的话，我非常厌恶他们，甚至追逼他们，直到外邦的城镇。”

使徒行传 26:24

保罗这样申诉时，非斯都大声说：“保罗，你疯了！你的学问太大，反使你疯了！”

使徒行传 26:25

保罗说：“非斯都大人，我不是疯了，我说的乃是真实和清醒的话。

使徒行传 4:1

彼得和约翰正向百姓说话的时候，祭司们、守殿官和撒都该人来了，

使徒行传 5:18

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

使徒行传 5:24

守殿官和祭司长听了这些话，心里困惑，不知这事将来如何。

哥林多后书 11:33

我被人用筐子从城墙上的窗口缒下，逃脱了他的手。

启示录 2:10

你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。