17 这样,哈拿尼雅先知当年七月间就死了。
17 哈拿尼雅先知便在当年七月死了。
17 这样,先知哈拿尼雅当年七月间就死了。
17 这样,在当年七月,哈拿尼雅先知就死了。
17 那一年的七月,哈拿尼雅死了。
这话果然应验在他身上,因为百姓在城门把他踩死了。
那些先知用自己的舌头说是耶和华说的;看哪,我必与他们为敌。这是耶和华说的。
当年,就是犹大王西底家登基第四年五月,押朔的儿子基遍人哈拿尼雅先知,在耶和华的殿中当着祭司和众百姓的面对我说:
所以耶和华如此说:看哪,我要把你从地面上除掉,你今年必死,因为你向耶和华说了叛逆的话。”
耶利米先知从耶路撒冷送信给被掳幸存的长老,以及祭司、先知,和尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的众百姓。
然而我的言语和律例,就是我所吩咐我仆人众先知的,岂不临到你们的祖先吗?他们就回转,说:万军之耶和华定意按我们的所作所为对待我们,他也已经照样行了。”
若有先知擅自奉我的名说了我未曾吩咐他说的话,或是奉别神的名说话,那先知就必处死。’