10 哈拿尼雅先知就取下耶利米先知颈项上的轭，把它折断。
10 哈拿尼雅先知把轭从耶利米先知的颈上取下并折断，
10 于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。
10 于是哈拿尼雅先知把耶利米先知颈项上的轭取下来，折断了。
10 哈拿尼雅从耶利米脖子上拿下一根枷棍，折断了，
基拿拿的儿子西底家造了铁角，说：“耶和华如此说：‘你要用这些角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。’”
“耶和华对我如此说：你要为自己做皮带和木轭，套在你的颈项上，
“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：我已经折断巴比伦王的轭。
我又要将约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅和被掳到巴比伦所有的犹大人带回此地，因为我要折断巴比伦王的轭。这是耶和华说的。”
对你们预言‘巴比伦王必不来攻击你们和这地’的先知在哪里呢？
我在答比匿折断埃及的轭， 使它骄傲的权势止息。 那时，日光必退去； 至于这城，必有密云遮蔽， 邻近的城镇也遭掳掠。
耶和华说：“你们用话顶撞我。”你们却说：“我们说了什么话顶撞你呢？”
