Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 27:15 - 和合本修订版

15 耶和华说:‘我并未差遣他们,他们却托我的名传假预言,使我将你们和向你们说预言的那些先知赶出去,一同灭亡。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 耶和华并没有派他们,他们却奉祂的名说假预言。如果你们听信他们的话,耶和华必把你们和向你们说预言的先知赶走,使你们一同灭亡。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 耶和华说:『我并没有打发他们,他们却托我的名说假预言,好使我将你们和向你们说预言的那些先知赶出去,一同灭亡。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 耶和华说:『我并没有打发他们,他们却托我的名说假预言,好使我将你们和向你们说预言的那些先知赶出去,一同灭亡。』」

参见章节 复制

新译本

15 我并没有差遣他们,他们却冒我的名说虚假的预言,以致我赶逐你们,使你们和那些向你们说虚假预言的先知都一同灭亡。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们,他们是在假托我的名演说预言,因此,我放逐了你们,你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”

参见章节 复制




耶利米书 27:15
27 交叉引用  

先知与王说话的时候,王对他说:“难道我们立你作王的谋士吗?你住口吧!为何要挨打呢?”先知就止住了,却说:“我知道上帝已定意要消灭你,因为你行这事,不听从我的劝戒。”


耶和华对我说:“那些先知托我的名说假预言,我并未差遣他们,没有吩咐他们,也没有对他们说话;他们向你们预言的是虚假的异象、占卜、虚无,以及心中的诡诈。


你,巴施户珥,和所有住在你家中的人都必被掳;你和你的朋友,就是你向他们说假预言的,都要到巴比伦去,死在那里,葬在那里。’”


因此,万军之耶和华论到先知如此说: “看哪,我必使他们吃茵蔯, 喝苦水; 因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知,遍及各地。”


我并未差遣那些先知, 他们竟自奔跑; 我没有对他们说话, 他们竟自预言。


我已听见那些先知所说的,他们托我的名说假预言:“我做了梦!我做了梦!”


他们向你们传的是假预言,要叫你们远离本地,以致我将你们赶出去,使你们灭亡。


万军之耶和华-以色列的上帝如此说:不要被你们中间的先知和占卜的所诱惑,也不要听信你们所做的梦,


因为他们托我的名对你们说假预言,我并未差遣他们。这是耶和华说的。


看哪,犹大王宫里所留下来的妇女必被带到巴比伦王的官长那里。这些妇女要说: 你知己的朋友引诱你, 他们胜过你; 你的脚陷入淤泥, 他们却离弃你。


由他们吧!他们是瞎子作瞎子的向导;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。”


因为假基督和假先知将要起来,显大神迹、大奇事,如果可能,要把选民也迷惑了。


那兽被擒拿了;那在兽面前曾行奇事、迷惑了接受兽的印记和拜兽像的人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活生生地被扔进烧着硫磺的火湖里,


跟着我们:

广告


广告