耶利米书 19:13 - 和合本修订版

¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神献浇酒祭的宫殿房屋，都必被玷污，和陀斐特一样。’”

圣经当代译本修订版

¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污，像陀斐特一样，因为他们在房顶向天上的万象烧香，向其他神明奠酒。’”

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

新译本

¹³ ‘耶路撒冷的房屋和犹大列王的宫殿，都要像陀斐特一样成为不洁；人曾在这一切房屋宫殿的屋顶上，向天上的万象烧香，向别神浇奠祭。’”

圣经–普通话本

¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大王的宫殿都将像陀斐特一样成为不洁净的地方，因为他们曾在所有的屋顶上向天上的星象焚香，向异神奠酒。’”

耶利米书 19:13 交叉引用

列王纪下 17:16

他们离弃耶和华－他们上帝的一切诫命，为自己铸造了两个牛犊的像，立了亚舍拉，敬拜天上的万象，事奉巴力，

列王纪下 23:10

他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。

列王纪下 23:12

犹大列王在亚哈斯楼房顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁，从那里移走，把灰倒在汲沦溪中。

列王纪下 23:14

又打碎柱像，砍下亚舍拉，用人的骨头填满那地方。

诗篇 74:7

他们用火焚烧你的圣所， 亵渎你名的居所于地。

诗篇 79:1

上帝啊，外邦人侵犯你的产业， 玷污你的圣殿，使耶路撒冷变成废墟，

以赛亚书 22:1

论异象谷的默示。 什么事使你们上去， 全都上到屋顶呢？

耶利米书 19:12

我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。这是耶和华说的。

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必来放火焚烧这城和城里的房屋；人曾在这房顶上向巴力烧香，向别神献浇酒祭，惹我发怒。

耶利米书 44:18

自从我们停止向天后烧香，献浇酒祭，我们倒缺乏这一切，又因刀剑饥荒灭绝。”

耶利米书 52:13

他焚烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷的房屋；用火焚烧所有大户人家的房屋。

耶利米书 7:18

孩子捡柴，父亲烧火，妇女揉面做饼，献给天后，又向别神献浇酒祭，惹我发怒。

耶利米书 8:2

散布在太阳、月亮和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不被收殓，不被埋葬，必在地面上成为粪土。

以西结书 20:28

我领他们到我起誓应许赐给他们的地，他们看见各高冈、各茂密的树，就在那里献祭，献上惹我发怒的供物，也在那里焚烧馨香的祭，献浇酒祭。

西番雅书 1:5

还有那些在屋顶拜天上万象的， 那些敬拜耶和华指着他起誓， 却又指着米勒公起誓的；

使徒行传 10:9

第二天，他们走路将近那城，约在正午，彼得上房顶去祷告。

使徒行传 7:42

但是上帝转脸不顾，任凭他们祭拜天上的日月星辰，正如先知书上所写的： ‘以色列家啊，你们四十年间在旷野， 何曾将牺牲和祭物献给我？

申命记 4:19

又恐怕你向天举目，看见耶和华－你的上帝为天下万民所摆列的日月星辰，就是天上的万象，就被诱惑去敬拜它们，事奉它们。