耶利米书 14:8 - 和合本修订版

⁸ 以色列所盼望，在患难时作他救主的啊， 你在这地为何像寄居的， 又如旅行的只住一夜呢？

圣经当代译本修订版

⁸ 以色列的盼望和患难时的救主啊， 你为什么在本地像个异乡人， 像个只住一夜的客旅呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 以色列所盼望、在患难时作他救主的啊， 你为何在这地像寄居的， 又像行路的只住一宵呢？

新标点和合本 - 神版

⁸ 以色列所盼望、在患难时作他救主的啊， 你为何在这地像寄居的， 又像行路的只住一宵呢？

新译本

⁸ 以色列的盼望啊！ 以色列遭难时的拯救者啊！ 你为甚么在本地像一个寄居的人， 又像个只住宿一夜的旅客呢？

圣经–普通话本

⁸ 主啊，您是以色列的希望， 是她在患难时刻的救助者， 为什么您在这块土地上像个陌生人， 像个只为夜晚投宿一宵的过路人？

耶利米书 14:8 交叉引用

诗篇 10:1

耶和华啊，你为什么站在远处？ 在患难的时候为什么隐藏？

诗篇 138:7

我虽困在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们， 你的右手也必拯救我。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

诗篇 46:2

所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我， 我必搭救你，你也要荣耀我。”

诗篇 71:5

主耶和华啊，你是我所盼望的； 自我年幼，你是我所倚靠的。

诗篇 9:9

耶和华要作受欺压者的庇护所， 在患难时的庇护所。

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

以赛亚书 33:2

耶和华啊，求你施恩给我们， 我们等候你。 求你每早晨作我们的膀臂， 遭难时作我们的拯救。

以赛亚书 43:11

我，惟有我是耶和华； 除我以外没有救主。

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华－你的上帝， 是以色列的圣者－你的救主； 我使埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

以赛亚书 45:15

救主－以色列的上帝啊， 你诚然是隐藏自己的上帝。

以赛亚书 45:21

你们要近前来说明， 让他们彼此商议。 谁从古时指明这事？ 谁从上古述说它？ 不是我－耶和华吗？ 除了我以外，再没有上帝； 我是公义的上帝，又是救主； 除了我以外，再没有别的了。

以赛亚书 63:8

他说：“他们诚然是我的百姓， 未行虚假的子民。” 这样，他就作了他们的救主。

耶利米书 16:19

耶和华啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患难之日是我的避难所。 列国的人必从地极来到你这里，说： “我们祖先所承受的， 不过是虚假，是虚空无益之物。

耶利米书 17:13

耶和华－以色列的盼望啊， 凡离弃你的必蒙羞。 离我而去的， 他们必被写在地里， 因为他们离弃耶和华，这活水的泉源。

耶利米书 30:7

哀哉！那日为大， 无日可比； 这是雅各遭难的时刻， 但他必从患难中得拯救。”

耶利米书 50:7

凡遇见他们的，就把他们吞灭。敌人说：“我们不算有罪；因他们得罪了那可作真正居所的耶和华，就是他们祖先所仰望的耶和华。”

约珥书 3:16

耶和华必从锡安吼叫， 从耶路撒冷出声， 天地就震动。 耶和华却要作他百姓的避难所， 作以色列人的保障。

撒迦利亚书 9:12

被囚而有指望的人哪，要转回堡垒； 我今日宣告，我必加倍补偿你。

使徒行传 28:20

为这缘故，我请你们来见我当面谈话，我原是为以色列人所指望的那位才被这铁链捆绑的。”

提摩太前书 1:1

奉我们的救主上帝，和我们的盼望基督耶稣的命令，作基督耶稣使徒的保罗，

士师记 19:17

老人举目看见那过路的人在城里的广场上，就说：“你从哪里来？要到哪里去？”