耶利米书 13:27 - 和合本修订版

²⁷ 你在田野的山上行奸淫， 发嘶声，谋淫乱， 这些可憎之事我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净还要等到几时呢？

圣经当代译本修订版

²⁷ 你在山上和田野间与偶像通奸， 发出淫语浪声， 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你什么时候才肯自洁呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 你那些可憎恶之事— 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事— 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

新标点和合本 - 神版

²⁷ 你那些可憎恶之事－ 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事－ 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

新译本

²⁷ 你的奸淫，你淫荡的叫声， 你邪淫的恶行， 在山上，在田野间， 你那些可憎的事我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你这样不洁净要到几时呢？”

圣经–普通话本

²⁷ 你的奸情， 你向情人的献媚， 你在山岗上的淫乱， 包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。 耶路撒冷啊，你要有祸了！ 你还会再变得纯洁吗？”

耶利米书 13:27 交叉引用

诗篇 94:4

他们咆哮，说狂妄的话， 作恶的人全都夸耀自己。

诗篇 94:8

百姓中像畜牲一般的人当思想， 你们愚昧人要到几时才有智慧呢？

箴言 1:22

“你们无知的人喜爱无知， 傲慢人喜欢傲慢， 愚昧人恨恶知识， 要到几时呢？

以赛亚书 57:7

你在高而又高的山上安设床铺， 上那里去献祭。

耶利米书 11:15

我所亲爱的既多设恶谋，还能在我殿中做什么呢？你因作恶就喜乐，圣肉要离开你。

耶利米书 3:6

约西亚王在位的时候，耶和华对我说：“你看见背道的以色列所做的吗？她上到各高山，在各青翠的树下行淫。

以西结书 16:23

“你有祸了！你有祸了！这是主耶和华说的。你做这一切恶事之后，

以西结书 2:10

他在我面前展开书卷，它内外都写着字，上面所写的有哀号、叹息、悲痛的话。

以西结书 20:28

我领他们到我起誓应许赐给他们的地，他们看见各高冈、各茂密的树，就在那里献祭，献上惹我发怒的供物，也在那里焚烧馨香的祭，献浇酒祭。

以西结书 24:12

然而这一切劳碌无效，它厚厚的锈，即使用火也除不掉。

以西结书 24:13

虽然我想洁净你污秽的淫行，你却不洁净，你的污秽再也不能洁净，直等我止息了向你发的愤怒。

以西结书 24:6

“主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。它的锈未曾除掉，要将肉块从其中一一取出，不必抽签。

以西结书 36:25

我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。

以西结书 36:37

“主耶和华如此说：我要回应以色列家的求问，成全他们，增添他们的人数，使他们多如羊群。

以西结书 6:13

被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中，在各高冈、各山顶、各青翠的树下，和各茂密的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

何西阿书 1:2

耶和华初次向何西阿说话。耶和华对他说：“你去娶一个淫荡的女子为妻，收那从淫乱所生的儿女；因为这地行大淫乱，离弃耶和华。”

何西阿书 4:2

惟起誓、欺骗、杀害、 偷盗、奸淫、残暴、 流血又流血。

何西阿书 8:5

撒玛利亚啊，耶和华已抛弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们要到几时方能无罪呢？

西番雅书 3:1

祸哉，这欺压的城！ 悖逆，污秽，

马太福音 11:21

“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的异能若行在推罗、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。

哥林多后书 12:21

我怕我再来的时候，我的上帝使我在你们面前蒙羞，并且又因许多人从前犯罪，行污秽、淫乱、放荡的事，不肯悔改而悲伤。

哥林多后书 7:1

所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣。

雅各书 4:4

你们这些淫乱的人哪，岂不知道与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡想要与世俗为友的，就是与上帝为敌了。

启示录 8:13

我观看，听见一只在空中飞的鹰大声说：“祸哉！祸哉！祸哉！地上的居民哪，其余的三位天使快要吹号了！”