耶利米书 12:16 - 和合本修订版

¹⁶ 他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓：‘我指着永生的耶和华起誓’，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们必在我百姓中得以建立。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 如果他们真心学习我子民的信仰，凭永活的耶和华之名起誓，正如他们教导我子民凭巴力起誓一样，他们必归入我的子民中。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓说：『我指着永生的耶和华起誓』，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们就必建立在我百姓中间。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓说：『我指着永生的耶和华起誓』，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们就必建立在我百姓中间。

新译本

¹⁶ 如果那些邻近的国家真的学习我子民的道路，指着我的名起誓，说：‘我指着永活的耶和华起誓！’正如他们从前教导我的子民指着巴力起誓一样，他们就必在我的子民中间被建立起来。

圣经–普通话本

¹⁶ 如果他们真心学习我的子民的方式，愿意指着我的名起誓—‘我指着活着的主起誓’—就像他们以前教我的子民指着巴力发誓一样，那么，他们就能跻身于我的子民中间。

耶利米书 12:16 交叉引用

雅歌 1:8

你这女子中最美丽的， 你若不知道， 只管跟随羊群的脚踪行， 在牧人的帐棚边，牧放你的小山羊。

以赛亚书 2:3

必有许多民族前往，说： “来吧，我们登耶和华的山， 到雅各上帝的殿。 他必将他的道教导我们， 我们也要行他的路。” 因为教诲必出于锡安， 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

以赛亚书 42:6

“我－耶和华凭公义召你， 要搀扶你的手，保护你， 要藉着你与百姓立约， 使你成为万邦之光，

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： ‘万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。’

以赛亚书 49:6

他说：“你作我的仆人， 使雅各众支派复兴， 使以色列中蒙保存的人归回； 然而此事尚小， 我还要使你作万邦之光， 使你施行我的救恩，直到地极。”

以赛亚书 65:16

在地上为自己求福的， 必凭真实的上帝求福； 在地上起誓的， 必指着真实的上帝起誓。 因为从前的患难已被遗忘， 从我眼前消逝。”

耶利米书 16:19

耶和华啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患难之日是我的避难所。 列国的人必从地极来到你这里，说： “我们祖先所承受的， 不过是虚假，是虚空无益之物。

耶利米书 18:8

我所说的那一邦若回转离开他们的恶，我就改变心意，不将我想要施行的灾祸降与他们。

耶利米书 3:17

那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国聚集在那里，为耶和华的名来到耶路撒冷，他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。

耶利米书 4:2

凭诚实、公平、公义 指着永生的耶和华起誓； 列国就必因他蒙福， 也必因他夸耀。”

耶利米书 5:2

虽然他们说“我对永生的耶和华发誓”， 所起的誓实在是假的。

耶利米书 5:7

我怎能赦免你呢？ 你的儿女离弃我， 又指着那不是上帝的起誓。 我使他们饱足， 他们就行奸淫， 居住在娼妓家里。

耶利米书 6:16

耶和华如此说： “你们当站在路边察看， 寻访古老的路， 哪里是完善的道路，就行走在其上； 这样，你们自己必找到安息。 他们却说：‘我们不走。’

西番雅书 1:5

还有那些在屋顶拜天上万象的， 那些敬拜耶和华指着他起誓， 却又指着米勒公起誓的；

撒迦利亚书 1:6

然而我的言语和律例，就是我所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们的祖先吗？他们就回转，说：万军之耶和华定意按我们的所作所为对待我们，他也已经照样行了。”

撒迦利亚书 2:11

在那日，必有许多国家归附耶和华，作我的子民。我要住在你中间。”你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去。

罗马书 11:17

若有几根枝子被折下来，你这野橄榄枝接上去，同享橄榄根的肥汁，

罗马书 14:11

经上写着： “主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。”

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，而你们是上帝的田地，上帝的房屋。

约书亚记 23:7

不可与你们中间所剩下的这些国家往来。你们不可提他们神明的名，不可指着它们起誓，不可事奉它们，也不可敬拜它们。

路得记 3:13

你今夜在这里住宿，明早他若肯为你尽至亲的本分，很好，就由他吧！倘若他不肯，我指着永生的耶和华起誓，我必为你尽上至亲的本分。你只管躺到早晨。”