Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 11:5 - 和合本修订版

5 我好坚定我向你们列祖所起的誓,赏赐他们流奶与蜜之地,正如今日一样。’”我就回应说:“耶和华啊,阿们!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 这样,我就实现我向你们祖先起的誓,赐给他们那奶蜜之乡,正如今日一样。’”我回答说:“耶和华啊,遵命!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 我好坚定向你们列祖所起的誓,给他们流奶与蜜之地,正如今日一样。」我就回答说:「耶和华啊,阿们!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 我好坚定向你们列祖所起的誓,给他们流奶与蜜之地,正如今日一样。」我就回答说:「耶和华啊,阿们!」

参见章节 复制

新译本

5 我好履行向你们列祖所起的誓,就是把流奶与蜜之地赐给他们,好象今天一样。’”于是我回答说:“耶和华啊!阿们。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “我这样做是要履行我对你们祖先的应许,赐给他们一块流奶与蜜的土地,正如今天的情形这样。” 我答道: “主啊,阿们!”

参见章节 复制




耶利米书 11:5
16 交叉引用  

耶和华-以色列的上帝啊,现在求你成就向你仆人大卫所应许的话。


他记念他的约,直到永远; 记念他吩咐的话,直到千代,


将来耶和华领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地,就是他向你祖宗起誓应许给你的那流奶与蜜之地,那时你要在这一个月守这礼仪。


我必向这地方和其中的居民如此行,使这城与陀斐特一样。这是耶和华说的。


“阿们!愿耶和华如此行,愿耶和华实现你所预言的话,将耶和华殿中的器皿和所有被掳去的人从巴比伦带回此地。


把这地赏赐给他们,就是你向他们列祖起誓应许要赐给他们的流奶与蜜之地。


但我对你们说过,你们要承受他们的土地;我要把这流奶与蜜之地赐给你们,作为你们的产业。我是耶和华-你们的上帝,是把你们从万民中分别出来的。


不叫我们陷入试探; 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!’


不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说“阿们”呢?


以色列啊,你要听,要谨守遵行,使你可以在那流奶与蜜之地得福,人数极其增多,正如耶和华-你列祖的上帝所应许你的。


跟着我们:

广告


广告