耶利米书 1:10 - 和合本修订版

¹⁰ 我今日立你在列邦列国之上， 为要拔出，拆毁，毁坏，倾覆， 又要建立，栽植。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 今日，我派你到列邦列国去拔掉、拆除、毁灭、推翻、建造和栽植。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 看哪，我今日立你在列邦列国之上， 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆， 又要建立、栽植。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 看哪，我今日立你在列邦列国之上， 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆， 又要建立、栽植。

新译本

¹⁰ 今日我立你在列邦列国之上， 为要拔出、拆毁、 毁灭、倾覆， 又要建立和栽植。”

圣经–普通话本

¹⁰ 看啊，我今天已经授予你凌驾于万国万民之上的权威。 你要拔除、拆毁、破坏和颠覆它们， 并重新树立它们和培植它们。”

耶利米书 1:10 交叉引用

列王纪上 17:1

住在基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着所事奉永生的耶和华－以色列的上帝起誓，这几年我若不祷告，必不降露水，也不下雨。”

列王纪上 19:17

将来逃过哈薛之刀的，必被耶户所杀；逃过耶户之刀的，必被以利沙所杀。

传道书 3:3

杀戮有时，医治有时； 拆毁有时，建造有时；

耶利米书 1:5

“我尚未将你造在母腹中，就已认识你； 你未出母胎，我已将你分别为圣， 派你作列国的先知。”

耶利米书 24:6

我要眷顾他们，使他们得福乐，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁；栽植他们，必不拔出。

耶利米书 25:13

我也必使我向那地所说的话，就是所有记在这书上，耶利米向这些国家说的预言，都临到那地。

耶利米书 31:28

我先前怎样看守他们，为要拔出、拆毁、毁坏、倾覆、苦害，也必照样看守他们，为要建立、栽植。这是耶和华说的。

耶利米书 31:40

抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又到东边马门的角落，都要归耶和华为圣；不再拔出，不再倾覆，直到永远。

耶利米书 36:2

“你要取一书卷，把我对你所说攻击以色列和犹大，并各国的一切话，从我对你说话的那日，就是从约西亚的日子起直到今日，都写在其上；

耶利米书 44:27

看哪，我看守他们，为要降祸不降福；在埃及地的犹大人必因刀剑、饥荒而灭亡，直到灭绝。

耶利米书 45:4

你要这样告诉他，耶和华如此说：看哪，我所建立的，我必拆毁；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

以西结书 21:19

“人子啊，你要画定两条路线，使巴比伦王的刀过来，这两条路必从同一地分出来；要在通往城里的路口画手作指标。

以西结书 23:36

耶和华对我说：“人子啊，你要审问阿荷拉与阿荷利巴吗？要指出她们所做可憎的事。

以西结书 32:18

“人子啊，你要为埃及的军队哀号，把他们和强盛之国一同扔到地底下，与那些下到地府的人在一起。

以西结书 36:36

那时，在你们四围其余的列国必知道，我─耶和华修造那毁坏之处，开垦那荒芜之地。我─耶和华说了这话，就必成就。

以西结书 43:3

我所见的异象如同从前我来灭城的时候所见的异象，又如我在迦巴鲁河边所见的异象，我就脸伏于地。

何西阿书 6:5

因此，我藉先知砍伐他们， 以我口中的话杀戮他们； 对你的审判如光发出。

阿摩司书 3:7

主耶和华不会做任何事情， 除非先将奥秘指示他的仆人众先知。

阿摩司书 9:11

“在那日，我必重建大卫倒塌的帐幕， 修补其中的缺口； 我必建立那遭破坏的， 重新修造，如古时一般，

撒迦利亚书 1:6

然而我的言语和律例，就是我所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们的祖先吗？他们就回转，说：万军之耶和华定意按我们的所作所为对待我们，他也已经照样行了。”