6 他要照各人的行为报应各人。
6 上帝必照各人的行为施行赏罚。
6 神将照着各人的行为回报各人:
6 他必照各人的行为报应各人。
6 神必照各人所作的报应各人:
6 上帝会按照每人的所作所为报偿每一个人的。
他必按人所做的报应人, 使各人照所行的得报。
主啊,慈爱也是属乎你, 因为你照着各人所做的报应他。
现在你去,领这百姓往我所告诉你的地方去,看哪,我的使者必在你的前面引路。到了该惩罚的时候,我必惩罚他们的罪。”
你若说:“看哪,这事我们不知道”, 那衡量人心的岂不明白吗? 保护你性命的岂不知道吗? 他岂不按各人所做的报应各人吗?
因为他们的心图谋暴行, 他们的嘴唇谈论奸恶。
雇愚昧人的,与雇过路人的, 就像弓箭手射伤任何人。
我心里说:“上帝必审判义人和恶人,因为在那里,各样事务,一切工作,都有定时。”
我-耶和华是鉴察人心,考验人肺腑的, 要按各人所行的和他做事的结果报应他。”
你谋事有大略,行事有大能,注目观看世人一切的举动,为要照各人所做的和他做事的结果报应他。
惟有犯罪的,却必死亡。儿子不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果要归自己,恶人的恶报也要归自己。
所以,以色列家啊,我必按你们各人所做的审判你们。当回转,回转离开你们一切的罪过,免得罪孽成为你们的绊脚石。这是主耶和华说的。
我将他们分散到列国,四散在列邦,按他们的所作所为惩罚他们。
人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临,那时候,他要照各人的行为报应各人。
你有信心,就要在上帝面前持守。人能在自己以为可行的事上不自责就有福了。
栽种的和浇灌的都是一样,但将来各人要照自己的劳苦得到自己的报酬。
所以,时候未到,在主来以前什么都不要评断,他要照出暗中的隐情,揭发人的动机。那时,各人要从上帝那里得著称赞。
所以,他的差役若装作公义的差役也没有什么大不了。他们的结局必然跟他们的行为相符。
因为我们众人必须站在基督审判台前受审,为使各人按着本身所行的,或善或恶受报。
铜匠亚历山大多方害我;主必照他所行的报应他。
我又要杀死她的儿女,众教会就知道,我是那察看人肺腑心肠的,我要照你们的行为报应各人。
我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷都展开了,并另有一卷展开,就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照他们所行的受审判。
“看哪,我必快来!赏罚在我,要照每个人所行的报应他。