罗马书 2:5 - 和合本修订版

⁵ 你竟放任你刚硬不悔改的心，为自己累积愤怒！在愤怒的日子，上帝公义的审判要显示出来。

圣经当代译本修订版

⁵ 你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。

中文标准译本

⁵ 可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致　神震怒，显他公义审判的日子来到。

新译本

⁵ 可是你一直硬着心肠，不肯悔改，为自己积蓄　神的忿怒，就是他彰显公义审判的那天所要发的忿怒。

圣经–普通话本

⁵ 由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

罗马书 2:5 交叉引用

历代志下 30:8

现在，不要像你们祖先硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所，又要事奉耶和华－你们的上帝，好使他的烈怒转离你们。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾叫他指着上帝起誓，他却背叛，硬着颈项，内心顽固，不归向耶和华－以色列的上帝。

约伯记 21:30

就是恶人在患难的日子得存留， 在愤怒的日子得逃脱。

诗篇 110:5

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

诗篇 95:8

你们不可硬着心，像在米利巴， 就是在旷野玛撒的日子。

出埃及记 14:17

看哪，我要任凭埃及人的心刚硬，他们就跟着下去。我要在法老和他的全军、战车、战车长身上得荣耀。

出埃及记 32:34

现在你去，领这百姓往我所告诉你的地方去，看哪，我的使者必在你的前面引路。到了该惩罚的时候，我必惩罚他们的罪。”

出埃及记 8:15

但法老见灾祸舒缓了，就硬着心，不听从他们，正如耶和华所说的。

箴言 1:18

同样，他们埋伏，是自流己血， 他们潜藏，是自害己命。

箴言 11:4

遭怒的日子钱财无益； 惟有公义能救人脱离死亡。

箴言 28:14

常存敬畏的，这人有福了； 心里刚硬的，必陷在祸患里。

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项， 他必顷刻被毁，无从医治。

传道书 12:14

因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。

以赛亚书 48:4

因为我知道你是顽梗的； 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的。

耶利米书 40:3

耶和华照他所说的做了，已使这灾祸临到；因你们得罪耶和华，不听从他的话，所以这事临到你们。

以西结书 11:19

我要使他们有合一的心，也要将新灵放在你们里面，又从他们的肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以西结书 3:7

以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我；原来以色列全家是额头坚硬、心里刚愎的人。

但以理书 5:20

但他的心高傲，灵也刚愎，以致行事狂傲，就被革去国度的王位，夺走荣耀。

何西阿书 13:12

以法莲的罪孽被卷起来， 他的罪恶被收藏起来。

阿摩司书 3:10

“他们以暴力抢夺， 堆积在自己的宫殿里， 却不懂得行正直的事。” 这是耶和华说的。

罗马书 1:18

原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘，恐怕你们自以为聪明。这奥秘就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的数目添满了，

罗马书 9:22

倘若上帝要显明他的愤怒，彰显他的权能，难道不可多多忍耐宽容那应受愤怒、预备遭毁灭的器皿吗？

哥林多后书 5:10

因为我们众人必须站在基督审判台前受审，为使各人按着本身所行的，或善或恶受报。

申命记 2:30

但希实本王西宏不肯让我们从他那里经过，因为耶和华－你的上帝使他性情顽梗，内心刚硬，为要把他交在你手中，像今日一样。

申命记 32:34

“这岂不都存放在我这里， 封存在我库房中吗？

帖撒罗尼迦后书 1:5

这正是上帝公义判断的明证，使你们配得上他的国，你们就是为这国受苦。

希伯来书 3:13

总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心肠刚硬了。

希伯来书 3:15

经上说： “今日，你们若听他的话， 就不可硬着心，像在背叛之时。”

希伯来书 4:7

所以上帝多年后藉着大卫的书，又定了一天—“今日”，如以上所引的说： “今日，你们若听他的话， 就不可硬着心。”

雅各书 5:3

你们的金银都生锈了；这锈要证明你们的不是，又要像火一样吞吃你们的肉。你们在这末世只知道积蓄钱财。

约书亚记 11:20

因为耶和华的意思是要使他们的心刚硬，来与以色列人作战，好使他们全被杀灭，不蒙怜悯，反被除灭，正如耶和华所吩咐摩西的。

彼得后书 2:9

那么，主知道搭救敬虔的人脱离试炼，把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子，

彼得后书 3:7

但现在的天地还是凭着上帝的话存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

犹大书 1:6

至于那些不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日子的审判。

启示录 2:21

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

启示录 6:17

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

撒母耳记上 6:6

你们为何硬着心，像埃及人和法老硬着心一样呢？上帝岂不是严厉对付埃及，使埃及人释放以色列人，他们就走了吗？