罗马书 16:25 - 和合本修订版

²⁵ 惟有上帝能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照历代以来隐藏的奥秘的启示，坚固你们。

圣经当代译本修订版

²⁵ 愿荣耀归于上帝！祂能按照我传讲的耶稣基督的福音，并通过启示万古隐藏的奥秘使你们刚强。

中文标准译本

²⁵ 愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 惟有上帝能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 惟有　神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。

新译本

²⁵ 神能依照我所传的福音和耶稣基督所传的信息，照着他奥秘的启示，坚定你们。这奥秘自古以来秘而不宣，

圣经–普通话本

²⁵ 愿荣耀属于上帝。上帝用我传播的福音使你们更坚强，这福音是关于耶稣基督的信息，它揭示了那隐藏了许多年的奥秘。

罗马书 16:25 交叉引用

诗篇 78:2

我要开口说比喻， 我要解开古时的谜语，

但以理书 2:22

他显明深奥隐秘的事， 洞悉幽暗中的一切， 光明也与他同住。

阿摩司书 3:7

主耶和华不会做任何事情， 除非先将奥秘指示他的仆人众先知。

马太福音 13:17

我实在告诉你们，从前有许多先知和义人要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。”

马太福音 13:35

这是要应验先知所说的话： “我要开口说比喻， 说出从创世以来所隐藏的事。”

马太福音 20:7

他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’

使徒行传 20:32

现在我把你们交托给上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

使徒行传 9:20

立刻在各会堂里传扬耶稣，说他是上帝的儿子。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘，恐怕你们自以为聪明。这奥秘就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的数目添满了，

罗马书 14:4

你是谁，竟评断别人的仆人呢？他或站立或跌倒，自有他的主人在，而且他也必会站立，因为主能使他站稳。

罗马书 2:16

在那日，上帝要藉着基督耶稣，按照我所传的福音，审判人隐藏的事。

哥林多前书 1:23

我们却是传被钉十字架的基督，这对犹太人是绊脚石，对外邦人是愚拙；

哥林多前书 2:7

我们讲的是从前隐藏的、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的智慧；

哥林多前书 4:1

人应该把我们看为基督的执事，为上帝的奥秘的管家。

哥林多后书 4:3

即使我们的福音被遮蔽，那只是对灭亡的人遮蔽。

哥林多后书 4:5

我们不是传自己，而是传耶稣基督为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。

加拉太书 2:2

我是奉了启示上去的；我把在外邦人中所传的福音对弟兄们说明，我是私下对那些有名望的人说的，免得我现在或是从前都徒然奔跑了。

以弗所书 1:9

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

以弗所书 3:11

这是照着上帝在我们主基督耶稣里所完成的永恒的计划。

以弗所书 3:9

又使众人都明白什么是历代以来隐藏在创造万物之上帝里的奥秘，

以弗所书 6:19

也要为我祈求，让我有口才，能放胆开口讲明福音的奥秘，

歌罗西书 2:2

为要使他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致有从确实了解所产生的丰盛，好深知上帝的奥秘，就是基督；

歌罗西书 4:3

同时，也要为我们祷告，求上帝给我们开传道的门，能宣讲基督的奥秘，

帖撒罗尼迦前书 3:13

好坚固你们的心，使你们在我们的主耶稣同他众圣徒来临的时候，在我们父上帝面前，成为圣洁，无可指责。阿们！

帖撒罗尼迦后书 2:14

为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。

帖撒罗尼迦后书 3:3

但主是信实的，他要坚固你们，保护你们脱离那邪恶者。

提摩太后书 1:9

上帝救了我们， 以圣召召我们， 不是按我们的行为， 而是按他的旨意和恩典； 这恩典是万古之先 在基督耶稣里赐给我们的，

提摩太后书 2:8

要记得耶稣基督，他是大卫的后裔，从死人中复活；这就是我所传的福音。

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

希伯来书 7:25

所以，凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底，因为他长远活着为他们祈求。

彼得前书 1:20

基督是上帝在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

彼得前书 5:10

那赐一切恩典的上帝曾在基督里召了你们，得享他永远的荣耀，在你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

启示录 10:7

但在第七位天使要吹号的日子，上帝的奥秘就要成全了，正如上帝向他仆人众先知所宣告的。