罗马书 15:23 - 和合本修订版

²³ 但如今，在这一带再没有可传的地方，而且这许多年来，我迫切想去你们那里，

圣经当代译本修订版

²³ 如今，我已经把福音传遍了这一带，况且我几年来一直盼望去你们那里，

中文标准译本

²³ 但如今，这些地区再没有可传的地方了，况且多年来我一直渴望见到你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 但如今，在这里再没有可传的地方，而且这好几年，我切心想望到西班牙去的时候，可以到你们那里，

新标点和合本 - 神版

²³ 但如今，在这里再没有可传的地方，而且这好几年，我切心想望到西班牙去的时候，可以到你们那里，

新译本

²³ 但现在这一带再没有可传的地方，而我多年来又很想去见你们，

圣经–普通话本

²³ 但是，我现在已完成了在这一带的工作，多年来，我一直想要拜访你们。

罗马书 15:23 交叉引用

使徒行传 19:21

这些事过后，保罗心里决定要经过马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去。他说：“我到了那里以后，也必须到罗马去看看。”

罗马书 15:29

我也知道去你们那里的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。

罗马书 15:32

并使我照着上帝的旨意欢欢喜喜地到你们那里，与你们同得安息。

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜切切祈求要见你们的面，来补足你们信心的不足。

提摩太后书 1:4

我一想起你的眼泪，就急切想见你，好让我满心快乐。