罗马书 14:13 - 和合本修订版13 所以,我们不可再彼此评断,宁可决意不给弟兄放置障碍或绊脚石。 参见章节圣经当代译本修订版13 所以,我们不可再互相论断,要下定决心不绊倒弟兄姊妹。 参见章节中文标准译本13 所以,我们不要再彼此评断,倒要下定决心,不给弟兄放下绊跌物或绊脚石。 参见章节新标点和合本 上帝版13 所以,我们不可再彼此论断,宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。 参见章节新标点和合本 - 神版13 所以,我们不可再彼此论断,宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。 参见章节新译本13 所以,我们不要再彼此批评了;倒要立定主意,决不作绊倒弟兄或使他跌倒的事。 参见章节圣经–普通话本13 所以,不要让我们再彼此评判了,而是做这样的决定: 不要给兄弟姐妹设置障碍或诱惑他们犯罪。 参见章节 |