罗马书 13:14 - 和合本修订版

¹⁴ 总要披戴主耶稣基督，不要只顾满足肉体，去放纵私欲。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们要活出主耶稣基督的荣美，不可放纵本性的私欲。

中文标准译本

¹⁴ 相反，要穿上主耶稣基督；不要为了私欲而在属肉体的事上做任何安排。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

新译本

¹⁴ 总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

圣经–普通话本

¹⁴ 而是要像主耶稣基督那样，所以当人们看到你们时，他们便看到了主耶稣基督，而不要考虑如何去满足你们的自私欲望。

罗马书 13:14 交叉引用

约伯记 29:14

我穿上公义，它遮蔽我； 我的公平如外袍和冠冕。

加拉太书 3:27

你们凡受洗归入基督的都披戴基督了：

加拉太书 5:24

凡属基督耶稣的人，是已经把肉体与肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

以弗所书 4:24

并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。

歌罗西书 2:23

这些规条使人徒有智慧之名，用私意崇拜，自表谦卑，苦待己身，其实在克制肉体的情欲上毫无功效。

彼得前书 2:11

亲爱的，你们是客旅，是寄居的，我劝你们要禁戒肉体的情欲；这情欲是与灵魂争战的。