罗马书 11:32 - 和合本修订版

³² 因为上帝把众人都圈在不顺服中，为的是要怜悯众人。

圣经当代译本修订版

³² 因为上帝把世人都归在不顺服之列，是为了要怜悯世人。

中文标准译本

³² 因为神把所有的人都圈在不信从之中，是为了要怜悯所有的人。

新标点和合本 上帝版

³² 因为上帝将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

新标点和合本 - 神版

³² 因为　神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

新译本

³² 因为　神把所有的人都圈在不顺服之中，为了要怜悯所有的人。

圣经–普通话本

³² 所有的人都不顺从上帝，上帝便把他们都划归为不服从他的人，以便他能够展现出他对所有人的怜悯。

罗马书 11:32 交叉引用

约翰福音 1:7

这人来是为了作见证，是为那光作见证，要使众人藉着他而信。

约翰福音 12:32

我从地上被举起来的时候，我要吸引万人来归我。”

罗马书 11:31

同样，他们现在也是不顺服，叫他们因着施给你们的怜悯，现在也就蒙怜悯。

罗马书 3:22

就是上帝的义，因信耶稣基督加给一切信的人。这并没有分别，

罗马书 3:9

那又怎么样呢？我们比他们强吗？绝不是！因我们已经指证：犹太人和希腊人都在罪恶之下。

罗马书 5:19

因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

加拉太书 3:22

但圣经把万物都圈在罪里，为要使因信耶稣基督而来的应许归给信的人。

加拉太书 3:23

但这“信”还未来以前，我们被看守在律法之下，像被圈住，直到那将来的“信”显明出来。