罗马书 10:17 - 和合本修订版

¹⁷ 可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。

中文标准译本

¹⁷ 因此，信是由听而来，听是藉着基督的话而来。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

新译本

¹⁷ 可见信心是从所听的道来的，所听的道是借着基督的话来的。

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，信仰来自于听到的信息。当有人告诉他们有关基督的事时，人们便听到了福音。

罗马书 10:17 交叉引用

约伯记 42:5

我从前风闻有你， 现在亲眼看见你。

马可福音 4:24

他又说：“你们要留心所听的。你们用什么量器来量，也将要用什么来量给你们，并且要多给你们。

路加福音 11:28

耶稣却说：“更有福的是听上帝的道而遵守的人！”

路加福音 8:11

“这比喻是这样的：种子就是上帝的道。

路加福音 8:21

耶稣回答他们：“听了上帝的道而遵行的人，就是我的母亲，我的兄弟了。”

约翰福音 1:37

两个门徒听见他的话，就跟从了耶稣。

罗马书 1:16

我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

罗马书 10:14

然而，人未曾信他，怎能求告他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？

哥林多后书 2:17

我们不像许多人，把上帝的道当商品贩卖，而是由于真诚，而是受命于上帝，在上帝面前凭着基督讲道。

加拉太书 3:2

这是我惟一要问你们的：你们领受了圣灵，是因律法的行为或是因听信福音呢？

加拉太书 3:5

那么，上帝赐给你们圣灵，又在你们中间行异能，是因律法的行为或是因听信福音呢？

歌罗西书 3:16

当用各样的智慧，把基督的道丰丰富富的存在心里，用诗篇、赞美诗、灵歌，彼此教导，互相劝戒，以感恩的心歌颂上帝。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也不断地感谢上帝，因为你们听见我们所传上帝的道的时候，你们领受了，不以为这是人的道，而以为这确实是上帝的道，而且在你们信主的人当中运行着。

希伯来书 4:2

因为的确有福音传给我们像传给他们一样；只是所听见的道对他们无益，因为他们没有以信心与所听见的道配合。

彼得前书 1:23

你们蒙了重生，不是由于会朽坏的种子，而是由于不会朽坏的种子，是藉着上帝永活常存的道。

启示录 1:9

我—约翰就是你们的弟兄，在耶稣里和你们一同在患难、国度、忍耐里有份的，为上帝的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。