罗马书 1:19 - 和合本修订版

¹⁹ 上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经向他们显明。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 有关上帝的事情，可以让人类知道的都已经显而易见，因为上帝已经向人类显明了。

中文标准译本

¹⁹ 实际上，有关神的事，人所能知道的，在他们里面是清清楚楚的，因为神已经向他们显明了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经给他们显明。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为　神已经给他们显明。

新译本

¹⁹ 神的事情，人所能知道的，在他们里面原是明显的，因为　神已经向他们显明了。

圣经–普通话本

¹⁹ 上帝被激怒了，因为上帝已向他们表明了他喜爱什么，上帝已经让他们对此一清二楚了。

罗马书 1:19 交叉引用

以赛亚书 40:21

你们岂不知道吗？ 岂未曾听见吗？ 难道没有人从起头就告诉你们吗？ 自从地的根基立定， 你们岂不明白吗？

以赛亚书 40:26

你们要向上举目， 看是谁创造这万象， 按数目领出它们， 一一称其名， 以他的权能 和他的大能大力， 使它们一个都不缺。

约翰福音 1:9

那光是真光，来到世上，照亮所有的人。

罗马书 1:20

自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽然眼不能见，但藉着所造之物就可以了解看见，叫人无可推诿。

罗马书 2:14

没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。