约翰福音 7:25 - 和合本修订版

²⁵ 于是耶路撒冷人中有的说：“这个人不是他们想要杀的吗？

圣经当代译本修订版

²⁵ 有些住在耶路撒冷的人说：“这不是他们要杀的那个人吗？

中文标准译本

²⁵ 有些耶路撒冷的人说：“这不是他们想要杀的那个人吗？

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？

新译本

²⁵ 当时，有些耶路撒冷人说：“这不是他们想要杀的人吗？

圣经–普通话本

²⁵ 耶路撒冷的一些人说: “这不是他们想要杀的那个人吗？

约翰福音 7:25 交叉引用

约翰福音 7:24

不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。”

约翰福音 7:26

你看，他还公开讲道，他们也不对他说什么。难道官长真的认为这是基督吗？