约翰福音 6:59 - 和合本修订版

⁵⁹ 这些话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候说的。

圣经当代译本修订版

⁵⁹ 这番话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候讲的。

中文标准译本

⁵⁹ 这些话是耶稣在迦百农教导人的时候，在会堂里说的。

新标点和合本 上帝版

⁵⁹ 这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

新标点和合本 - 神版

⁵⁹ 这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

新译本

⁵⁹ 这些话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候说的。

圣经–普通话本

⁵⁹ 这番话是耶稣在迦百农的一个会堂里传教时说的。

约翰福音 6:59 交叉引用

马太福音 4:23

耶稣走遍加利利，在各会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治百姓各样的疾病。

路加福音 4:31

耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教导众人。

约翰福音 18:20

耶稣回答他：“我一向都是公开地对世人讲话，我常在会堂和圣殿里，就是犹太人聚集的地方教导人，我私下并没有讲什么。

约翰福音 6:17

上了船，要过海往迦百农去。天已经黑了，耶稣还没有来到他们那里。

约翰福音 6:24

这时众人见耶稣和门徒都不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。