22 父不审判任何人，而是把审判的事全交给子，
22 父不审判人，祂将审判的事全交给子，
22 事实上，父并不审判任何人，而把一切审判的事都交给了子，
22 父不审判什么人，乃将审判的事全交与子，
22 父不审判人，却已经把审判的权柄完全交给子，
22 “父不审判任何人，他把所有审判的事都交给了子，
因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按信实审判万民。
因为他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。
年轻人哪，你在年少时当快乐；在年轻时使你的心欢畅，做你心所愿做的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切，上帝必审问你。
因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。
一切都是我父交给我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意启示的人，没有人知道父。
人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。
耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。
因为你曾赐给他权柄掌管凡血肉之躯的，使他把永生赐给你所赐给他的人。
父爱子，已把万有交在他手里。
并且赐给他施行审判的权柄，因为他是人子。
耶稣说：“我为审判到这世上来，使不能看见的看见，能看见的反而失明。”
他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定，要作审判活人、死人的审判者。
因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”
在那日，上帝要藉着基督耶稣，按照我所传的福音，审判人隐藏的事。
因为我们众人必须站在基督审判台前受审，为使各人按着本身所行的，或善或恶受报。
我在上帝面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度郑重地劝戒你：
他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。
