约翰福音 21:8 - 和合本修订版

⁸ 其余的门徒因离岸不远，约有二百肘，就坐着小船把那网鱼拉过来。

圣经当代译本修订版

⁸ 其他门徒离岸不远，约有一百米，他们随后用船把那一网鱼拖到岸边。

中文标准译本

⁸ 其他在船上的门徒，拖着满网的鱼过来了。他们离岸不远，约有九十公尺。

新标点和合本 上帝版

⁸ 其余的门徒离岸不远，约有二百肘，就在小船上把那网鱼拉过来。

新标点和合本 - 神版

⁸ 其余的门徒离岸不远，约有二百肘，就在小船上把那网鱼拉过来。

新译本

⁸ 其他的门徒，因为离岸不远，就坐在小船上，把那网鱼拖过来。

圣经–普通话本

⁸ 其他门徒拖着满满的一网鱼把船划到岸边，因为他们离岸不远，大约只有九十米。

约翰福音 21:8 交叉引用

马可福音 8:7

他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。

约翰福音 21:7

耶稣所爱的那门徒对彼得说：“是主！”那时西门．彼得赤着身子，一听见是主，就束上外衣，跳进海里。

约翰福音 21:9

他们上了岸，看见那里有炭火，上面有鱼和饼。

申命记 3:11

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，按照人肘的度量，长九肘，宽四肘，现今不是在亚扪人的拉巴吗？”