约翰福音 20:27 - 和合本修订版27 然后他对多马说:“把你的指头伸到这里来,看看我的手;把你的手伸过来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!” 参见章节圣经当代译本修订版27 然后对多马说:“把你的指头放在我手上摸摸看,伸出手来摸摸我的肋旁。不要怀疑,要相信!” 参见章节中文标准译本27 然后他对多马说:“把你的指头伸到这里来,看看我的手吧。伸出你的手来,放进我的肋旁吧。不要不信,而要信!” 参见章节新标点和合本 上帝版27 就对多马说:「伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!」 参见章节新标点和合本 - 神版27 就对多马说:「伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!」 参见章节新译本27 然后对多马说:“把你的指头放在这里,看看我的手吧!伸出你的手来,探探我的肋旁!不要疑惑,只要信!” 参见章节圣经–普通话本27 然后,他对多马说: “把你的手指放在这里,看看我的手,伸出你的手,探进我的肋旁。不要再怀疑了,相信吧!” 参见章节 |