约翰福音 19:4 - 和合本修订版4 彼拉多又出来对众人说:“看,我带他出来见你们,让你们知道我查不出他有什么罪状。” 参见章节圣经当代译本修订版4 彼拉多又走到外面对众人说:“我把祂带到你们面前,好让你们知道我查不出祂有什么罪。” 参见章节中文标准译本4 彼拉多再次出来对犹太人说:“看!我把他带出来给你们,是要你们知道,我查不出他有什么罪。” 参见章节新标点和合本 上帝版4 彼拉多又出来对众人说:「我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。」 参见章节新标点和合本 - 神版4 彼拉多又出来对众人说:「我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。」 参见章节新译本4 彼拉多再次出到外面,对犹太人说:“看!我把他带出来给你们,让你们知道我查不出他有甚么罪。” 参见章节圣经–普通话本4 彼拉多又出来说道: “听着,我把他带到你们这儿来,为的是让你们知道我没有发现他有罪。” 参见章节 |