约翰福音 19:39 - 和合本修订版39 尼哥德慕也来了,就是先前夜里去见耶稣的那位,他带着约一百斤的没药和沉香。 参见章节圣经当代译本修订版39 曾经夜访耶稣的尼哥德慕也来了,他带来了没药和沉香调成的香料,重约三十四公斤。 参见章节中文标准译本39 当初在夜里来到耶稣那里的尼克迪莫也来了。他带着没药和沉香的混合香料,大约三十公斤。 参见章节新标点和合本 上帝版39 又有尼哥德慕,就是先前夜里去见耶稣的,带着没药和沉香约有一百斤前来。 参见章节新标点和合本 - 神版39 又有尼哥德慕,就是先前夜里去见耶稣的,带着没药和沉香约有一百斤前来。 参见章节新译本39 从前夜间来见耶稣的尼哥德慕也来了,带着没药和沉香混合的香料,约有三十二公斤。 参见章节圣经–普通话本39 曾在夜里去见耶稣的尼哥底母,带着约30公斤的没药和沉香混合的香料也来了。 参见章节 |