Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 19:11 - 和合本修订版

11 耶稣回答他:“若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我,所以,把我交给你的那人罪更重了。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 耶稣回答说:“若非从天上赐下权柄给你,你根本无权处置我。因此,把我交给你的那人罪更大。”

参见章节 复制

中文标准译本

11 耶稣回答:“如果权柄不是从上面赐给你的,你就对我没有任何权柄。所以,把我交给你的人有更大的罪。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 耶稣回答说:「若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。所以,把我交给你的那人罪更重了。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 耶稣回答说:「若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。所以,把我交给你的那人罪更重了。」

参见章节 复制

新译本

11 耶稣说:“如果不是从天上给你权柄,你就无权办我;因此,把我交给你的那人,罪更重了。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 耶稣说: “除非上帝赋予你权力,否则你无权管辖我。所以,把我交给你的那个人,比你的罪更大。”

参见章节 复制




约翰福音 19:11
37 交叉引用  

耶和华啊,尊大、能力、荣耀、胜利、威严都是你的;天上地下的一切都是你的;耶和华啊,国度是你的,并且你为至高,为万有之首。


我保持沉默,闭口不言, 因为这一切都是你所做的。


上帝说了一次、两次,我都听见了, 就是能力属乎上帝。


若非主发命令, 谁能说了就成呢?


这是众守望者所发的命令,是众圣者所作的决定,好叫世人知道至高者在人的国中掌权,要将国赐给谁就赐给谁,并且立极卑微的人执掌国权。’


你必被赶出离开世人,与野地的走兽同住,吃草如牛,让天上的露水滴湿,且要经过七个时期,直等到你知道至高者在人的国中掌权,要将国赐给谁就赐给谁。


你必被赶出离开世人,与野地的走兽同住,吃草如牛,且要经过七个时期;等你知道至高者在人的国中掌权,要将国赐给谁就赐给谁。”


地上所有的居民都算为虚无; 在天上万军和地上居民中, 他都凭自己的旨意行事。 无人能拦住他的手, 或问他说,你在做什么呢?


他被赶出离开世人,他的心变为兽心,与野驴同住,吃草如牛,身体被天上的露水滴湿,直到他知道,至高的上帝在人的国中掌权,凭自己的旨意立人治国。


大祭司就撕裂衣服,说:“他说了亵渎的话,我们何必再要证人呢?现在你们已经听见他这亵渎的话了。


就把他绑着,解去,交给彼拉多总督。


不叫我们陷入试探; 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!’


那出卖耶稣的人曾给他们一个暗号,说:“我亲谁,谁就是。你们把他抓住,稳妥地带走。”


我天天同你们在圣殿里,你们不下手抓我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。”


先带到亚那面前,因为他是那年的大祭司该亚法的岳父。


犹大领了一队兵,以及祭司长和法利赛人的圣殿警卫,拿着灯笼、火把和兵器来到园里。


于是彼拉多对他说:“你不对我说话吗?难道你不知道我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?”


约翰回答说:“若不是从天上赐的,人就不能得到什么。


于是他们想要捉拿耶稣,只是没有人下手,因为他的时候还没有到。


耶稣对他们说:“你们若是失明的,就没有罪了;但现在你们说‘我们能看见’,你们的罪还在。”


他既按着上帝确定的旨意和预知被交与人,你们就藉着不法之人的手把他钉在十字架上,杀了。


亚伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝,就是我们列祖的上帝,已经荣耀了他的仆人耶稣,这耶稣就是你们交付官府的那位,彼拉多决定要释放他时,你们却在彼拉多面前弃绝了他。


做了你手和你旨意所预定必成就的事。


因为万有都是本于他, 倚靠他,归于他。 愿荣耀归给他,直到永远。阿们!


在上有权柄的,人人要顺服,因为没有权柄不是来自上帝的。掌权的都是上帝所立的。


各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的;在他并没有改变,也没有转动的影儿。


所以,人若知道该行善而不去行,这就是他的罪了。


跟着我们:

广告


广告