约翰福音 11:40 - 和合本修订版

⁴⁰ 耶稣对她说：“我不是对你说过，你若信就必看见上帝的荣耀吗？”

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 耶稣说：“我不是跟你说过，只要你信，就会看见上帝的荣耀吗？”

中文标准译本

⁴⁰ 耶稣对她说：“我不是对你说过，你如果信，就会看见神的荣耀吗？”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见上帝的荣耀吗？」

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见　神的荣耀吗？」

新译本

⁴⁰ 耶稣说：“我不是对你说过‘如果你信，就必定看见　神的荣耀’吗？”

圣经–普通话本

⁴⁰ 耶稣对她说: “我不是告诉过你吗？只要你相信，就可以看到上帝的荣耀。”

约翰福音 11:40 交叉引用

历代志下 20:20

清晨，众人早起往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说：信靠耶和华－你们的上帝就必站立得稳；信赖他的先知就必亨通。”

诗篇 63:2

我在圣所中曾如此瞻仰你， 为要见你的能力和你的荣耀。

诗篇 90:16

愿你的作为向你仆人们显现， 愿你的荣耀向他们子孙显明。

出埃及记 16:7

早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟然向我们发怨言呢？”

马太福音 17:20

耶稣对他们说：“是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说：‘你从这边移到那边’，它也会移过去，并且你们没有一件不能做的事了。”

马可福音 9:23

耶稣对他说：“‘你若能’，在信的人，凡事都能。”

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

约翰福音 11:4

耶稣听见后却说：“这病不至于死，而是为了上帝的荣耀，为要使上帝的儿子藉此得荣耀。”

约翰福音 12:41

以赛亚因看见了他的荣耀，就说了关于他的这话。

约翰福音 9:3

耶稣回答：“既不是这人犯了罪，也不是他的父母，而是要在他身上显出上帝的作为来。

罗马书 6:4

所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，是要我们行事为人都有新生的样子，像基督藉着父的荣耀从死人中复活一样。

哥林多后书 3:18

既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成了与主有同样的形像，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝已经照在我们心里，使我们知道上帝荣耀的光显在耶稣基督的脸上。