约翰一书 1:2 - 和合本修订版

² 这生命已经显现出来，我们看见了，现在又作见证，把原与父同在，并且向我们显现过的那永远的生命传扬给你们－

圣经当代译本修订版

² 这生命曾显现过，我们看见了，现在做见证，向你们传扬这与父同在、曾向我们显现的永恒生命。

中文标准译本

² 的确，这生命已经显明出来； 我们看到了， 现在也做见证， 并向你们宣扬这永恒的生命； 这生命原来与父同在、 又向我们显明出来了。

新标点和合本 上帝版

² 这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命传给你们。）

新标点和合本 - 神版

² 这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命传给你们。）

新译本

² 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。

圣经–普通话本

² 这个生命显现过，我们看见过它，并为它作证。现在我们向你们宣告，上帝将曾与父上帝同在的永恒生命展示给了我们。

约翰一书 1:2 交叉引用

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

约翰福音 1:4

在他里面有生命，这生命就是人的光。

约翰福音 10:28

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 15:27

你们也要作见证，因为你们从起初就与我同在。”

约翰福音 16:28

我从父而来，到了世界，又离开世界，到父那里去。”

约翰福音 17:3

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

约翰福音 17:5

父啊，现在求你使我在你面前得荣耀，就是在未有世界以前，我同你享有的荣耀。

约翰福音 19:35

看见这事的人作了见证—他的见证是真的，他知道自己所说的是真的—好让你们也信。

约翰福音 21:14

耶稣从死人中复活后向门徒显现，这是第三次。

约翰福音 3:13

除了从天降下的人子，没有人升过天。

约翰福音 7:29

我却认识他，因为我从他那里来，是他差遣了我。”

约翰福音 8:38

我所说的是在我父那里看见的；你们所做的是在你们的父那里听到的。”

使徒行传 10:41

不是显现给所有的人看，而是显现给上帝预先所拣选为他作见证的人看，就是我们这些在他从死人中复活以后和他同吃同喝的人。

使徒行传 2:32

这耶稣，上帝已经使他复活了，我们都是这事的见证人。

使徒行传 3:15

你们杀了那生命的创始者，上帝却叫他从死人中复活；我们都是这事的见证人。

使徒行传 5:32

我们是这些事的见证人；上帝赐给顺从的人的圣灵也为这些事作见证。”

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱而无能为力，上帝就差遣自己的儿子成为罪身的样子，为了对付罪，在肉体中定了罪，

加拉太书 4:4

等到时候成熟，上帝就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法之下，

提摩太前书 3:16

敬虔的奥秘是公认为伟大的： 上帝在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

提摩太后书 1:10

但如今 藉着我们的救主基督耶稣的显现已经表明出来； 他把死废去， 藉着福音，将不朽的生命彰显出来。

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

彼得前书 5:1

所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们：

约翰一书 1:1

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的－

约翰一书 2:25

基督所应许我们的就是永生。

约翰一书 3:5

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

约翰一书 3:8

犯罪的是出于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。上帝的儿子显现出来，是为了要毁灭魔鬼的作为。

约翰一书 4:14

父差子作世人的救主，这是我们所看见并且作见证的。

约翰一书 4:2

凡宣认耶稣基督是成了肉身而来的灵就是出于上帝的，由此你们可以认出上帝的灵来；

约翰一书 5:11

这见证就是：上帝赐给我们永生，而这永生是在他儿子里面的。

约翰一书 5:13

我把这些话写给你们信奉上帝儿子之名的人，要让你们知道自己有永生。

约翰一书 5:20

我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。