Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约珥书 2:27 - 和合本修订版

27 你们必知道我是在以色列中, 又知道我是耶和华-你们的上帝,没有别的。 我的百姓不致羞愧,直到永远。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 这样,你们就知道我在以色列, 知道我是你们的上帝耶和华, 除我以外别无他神。 我的子民永远不会再蒙羞。

参见章节 复制

中文标准译本

27 这样,你们就会知道: 我就在以色列当中, 我是耶和华你们的神,别无其二。 我的子民必不致蒙羞,直到永远。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 你们必知道我是在以色列中间, 又知道我是耶和华—你们的上帝; 在我以外并无别神。 我的百姓必永远不致羞愧。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 你们必知道我是在以色列中间, 又知道我是耶和华-你们的 神; 在我以外并无别神。 我的百姓必永远不致羞愧。

参见章节 复制

新译本

27 这样,你们必知道我是在以色列中间, 又知道我是耶和华你们的 神,除了我再没有别的神。 我的子民必永远不会羞愧。

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 你们就会知道我就在你们当中。 我是主,是你们的上帝, 除了我没有别的上帝。 我的子民将永远不会再蒙羞受辱。

参见章节 复制




约珥书 2:27
31 交叉引用  

上帝在其中,城必不动摇; 到天一亮,上帝必帮助这城。


你已经升上高天,掳掠了俘虏; 你在人间,就是在悖逆的人中,受了供献, 使耶和华上帝可以与他们同住。


你们当因我的责备回转, 我要将我的灵浇灌你们, 将我的话指示你们。


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”


因为我要把水浇灌干渴的地方, 使水涌流在干旱之地。 我要将我的灵浇灌你的后裔, 使我的福临到你的子孙。


你们不要恐惧,也不要害怕。 我岂不是从上古就告诉并指示你们了吗? 你们是我的见证人! 除我以外,岂有上帝呢? 诚然没有磐石,就我所知,一个也没有!”


耶和华如此说, 他创造诸天,他是上帝; 他造了地,形成它,坚固它, 并非创造它为荒凉, 而是要给人居住: “我是耶和华,再没有别的。


我是耶和华,再没有别的了; 除了我以外再没有上帝。 你虽不认识我, 我必给你束腰。


从日出之地到日落之处使人都知道 除我以外,没有别的。 我是耶和华,再没有别的了。


要追念上古的事, 因为我是上帝,并无别的; 我是上帝,没有能与我相比的。


列王必作你的养父, 王后必作你的乳母。 他们必以脸伏地,向你下拜, 并舔你脚上的尘土。 你就知道我是耶和华, 等候我的必不致羞愧。”


我们都如羊走迷, 各人偏行己路; 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。


我要给你们加上筋,长出肉,又给你们包上皮,使气息进入你们里面,你们就要活过来;你们就知道我是耶和华。’”


从那日以后,以色列家就知道我是耶和华─他们的上帝,


我使他们被掳到列国,后又聚集他们回到本地,不再留一人在那里,那时他们就知道我是耶和华─他们的上帝。


我不再转脸不顾他们,因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。”


“你们必吃得饱足, 赞美耶和华-你们上帝的名, 他为你们行了奇妙的事。 我的百姓不致羞愧,直到永远。


你们就知道我是耶和华-你们的上帝, 我住在锡安-我的圣山。 耶路撒冷必成为圣; 陌生人不再从其中经过。


我要免除流人血的罪, 是先前未曾免除的, 耶和华居住在锡安。


“当那日,你必不再因一切得罪我的事蒙羞, 因为那时我必从你中间除掉狂喜高傲的人, 在我的圣山上你也不再狂傲。


耶和华-你的上帝在你中间 大有能力,施行拯救。 他必因你欢欣喜乐, 他在爱中静默, 且因你而喜乐欢呼。


看哪,我要挥手攻击他们,他们就必作自己奴仆的掳物。”你们就知道万军之耶和华差遣了我。


摩西对他说:“你为我的缘故嫉妒吗?惟愿耶和华的百姓都是先知,愿耶和华把他的灵降在他们身上!”


他未见雅各中有灾难 , 也未见以色列中有祸患。 耶和华-他的上帝和他同在; 在他中间有欢呼王的声音。


上帝的殿和偶像有什么相同?因为我们是永生上帝的殿,就如上帝曾说: “我要在他们中间居住来往; 我要作他们的上帝, 他们要作我的子民。”


因为耶和华-你的上帝在你营中走动,要拯救你,将仇敌交给你,所以你的营应当圣洁,免得他见你那里有污秽之物就转身离开你。”


因为经上说: “看哪,我把一块石头放在锡安— 一块蒙拣选、珍贵的房角石; 信靠他的人必不蒙羞。”


我听见有大声音从宝座出来,说: “看哪,上帝的帐幕在人间! 他要和他们同住, 他们要作他的子民。 上帝要亲自与他们同在。


跟着我们:

广告


广告