4 他的儿女远离稳妥之地, 在城门口被欺压,无人搭救。
4 他的儿女毫无安宁, 在城门口受欺压也无人搭救。
4 他的儿女远离稳妥的地步, 在城门口被压,并无人搭救。
4 他的儿女远离安稳之处, 在城门口被欺压却没有人援救。
4 他的子女走投无路, 合法权益被剥夺, 却没有一个人救助他们。
看哪,有狂风从旷野刮来,袭击房屋的四角,房屋倒塌在年轻人身上,他们就都死了;惟有我一人逃脱,来报信给你。”
其实,你知道我没有行恶, 也无人能施行拯救,脱离你的手。
他的儿女要向穷人求恩; 他的手要赔还钱财。
倘若他的儿女增多,仍被刀所杀; 他的子孙必不得饱食。
或者你的儿女得罪了他, 他就把他们交在过犯的掌控中。
救恩远离恶人, 因为他们不寻求你的律例。
箭袋充满的人有福了! 他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。
免得他们像狮子撕裂我, 甚至撕碎,无人搭救。
不可跪拜那些像,也不可事奉它们,因为我耶和华─你的上帝是忌邪的上帝。恨我的,我必惩罚他们的罪,自父及子,直到三、四代;
对愚妄人,智慧高不可及, 所以他在城门不敢开口。
我知道你们的罪过何其多, 你们的罪恶何其大; 你们迫害义人,收受贿赂, 在城门口屈枉贫穷人。
杀人者要逃到这些城中的一座,站在城门口,把他的事情陈诉给那城的长老听。他们就要接他入城,给他地方,让他住在他们中间。