约伯记 4:19 - 和合本修订版

¹⁹ 何况那些住在泥屋、 根基在尘土里、 被蛀虫所毁坏的人呢？

圣经当代译本修订版

¹⁹ 更何况那源自尘土、 住在土造的躯壳里、 脆弱如蛾虫的世人呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 何况那住在土房、根基在尘土里、 被蠹虫所毁坏的人呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 何况那住在土房、根基在尘土里、 被蠹虫所毁坏的人呢？

新译本

¹⁹ 何况那些住在土屋里， 根基在尘土中， 比蠹虫还容易被压碎的人呢？

圣经–普通话本

¹⁹ 何况是人，那些泥土的造物！ 人不过跟飞蛾一样， 毫不费力就能使他们粉身碎骨，

约伯记 4:19 交叉引用

创世记 18:27

亚伯拉罕回答说：“看哪，我虽只是尘土灰烬，还敢向主说话。

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。

创世记 3:19

你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。”

约伯记 10:9

求你记得，你制造我如泥土， 你还要使我归回尘土吗？

约伯记 13:12

你们可记念的谚语是灰烬的箴言； 你们的后盾是泥土的后盾。

约伯记 13:28

人像灭绝的烂物， 像虫蛀的衣裳。”

约伯记 14:2

他出来如花，凋谢而去； 他飞逝如影，不能存留。

约伯记 22:16

他们未到时候就被抓去； 他们的根基被江河冲去。

约伯记 25:6

更何况是如虫的人， 如蛆的世人呢！

约伯记 33:6

看哪，我在上帝面前与你一样， 也是用泥土造成的。

诗篇 146:4

他的气一断，就归回尘土， 他所打算的，当日就消灭了。

诗篇 39:11

因人的罪恶你惩罚管教他的时候， 如蛀虫一般，吃掉他所喜爱的。 世人真是虚幻！（细拉）

传道书 12:7

尘土仍归于地，像原来一样，气息仍归于赐气息的上帝。

哥林多后书 4:7

我们有这宝贝放在瓦器里，为要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。

哥林多后书 5:1

因为我们知道，我们这地上的帐篷若拆毁了，我们将有上帝所造的居所，不是人手所造的，而是在天上永存的。

彼得前书 1:24

因为 “凡血肉之躯的尽都如草， 他的一切荣美像草上的花； 草必枯干，花必凋谢，