约伯记 36:16 - 和合本修订版

¹⁶ 上帝也必引你脱离患难， 进入宽阔不狭窄之地； 摆在你席上的必满有肥甘。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂也要引领你脱离困境， 进入广阔自由之地， 使你享受满桌佳肴。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 上帝也必引你出离患难， 进入宽阔不狭窄之地； 摆在你席上的必满有肥甘。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 神也必引你出离患难， 进入宽阔不狭窄之地； 摆在你席上的必满有肥甘。

新译本

¹⁶ 他也诱导你脱离患难的虎口， 到宽阔不狭窄之地， 到你摆满肥甘的席上。

圣经–普通话本

¹⁶ “约伯啊，上帝也会使你摆脱灾祸， 居于平安之地， 桌上摆满珍馐美味。

约伯记 36:16 交叉引用

约伯记 15:11

上帝的安慰和对你温和的话， 你以为太小吗？

约伯记 19:8

上帝拦住我的道路，使我不得经过； 他使黑暗笼罩我的路径。

约伯记 5:17

“看哪，上帝所惩治的人是有福的！ 所以你不可轻看全能者的管教。

诗篇 118:5

我在急难中求告耶和华， 耶和华就应允我，把我安置在宽阔之地。

诗篇 18:19

他领我到宽阔之处， 他救拔我，因他喜爱我。

诗篇 18:20

耶和华必按我的公义报答我， 按我手中的清洁赏赐我。

诗篇 23:5

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

诗篇 31:8

你未曾把我交在仇敌手里， 你使我的脚站在宽阔的地方。

诗篇 36:8

他们必因你殿里的丰盛得以饱足， 你也必叫他们喝你那喜乐的泉水。

诗篇 63:5

我在床上记念你， 在夜更的时候思念你； 我的心像吃饱了骨髓肥油， 我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

以赛亚书 25:6

在这山上，万军之耶和华必为万民摆设宴席，有肥甘与美酒，就是满有骨髓的肥甘与精酿的美酒。

以赛亚书 55:2

你们为何花钱买那不是食物的东西， 用劳碌得来的买那无法使人饱足的呢？ 你们要留意听从我的话，就能吃那美物， 得享肥甘，心中喜乐。

何西阿书 2:14

因此，看哪，我要诱导她，领她到旷野， 我要说动她的心。