约伯记 35:6 - 和合本修订版

⁶ 你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的过犯加增，能使上帝受何损呢？

圣经当代译本修订版

⁶ 你若犯罪，与上帝何妨？ 你若罪恶累累，对祂有何影响？

新标点和合本 上帝版

⁶ 你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的过犯加增，能使上帝受何损呢？

新标点和合本 - 神版

⁶ 你若犯罪，能使　神受何害呢？ 你的过犯加增，能使　神受何损呢？

新译本

⁶ 你若犯罪，你能使　神受害吗？ 你的过犯若增多，你又能使他受损吗？

圣经–普通话本

⁶ 如果你有罪了，对他能有什么伤害？ 即使你罪过累累，也对他丝毫无损。

约伯记 35:6 交叉引用

约伯记 7:20

鉴察人的主啊，我若有罪，于你何妨？ 为何以我当你的箭靶， 使我成为你的重担呢？

箴言 8:36

得罪我的，害了自己的生命， 凡恨恶我的，喜爱死亡。”

箴言 9:12

你若有智慧，是自己有智慧； 你若傲慢，就自己承担。

耶利米书 7:19

他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？这是耶和华说的。