7 疲乏的人,你没有给他水喝; 饥饿的人,你没有给他食物。
7 你不给疲乏的人水喝, 不给饥饿的人食物。
7 困乏的人,你没有给他水喝; 饥饿的人,你没有给他食物。
7 疲乏的人你没有给他水喝, 饥饿的人你没有给他饭吃。
7 断绝干渴人的水源, 截留饥饿者的食物。
“我若不让贫寒人遂其所愿, 或是叫寡妇眼中失望,
或独自吃自己的食物, 孤儿没有吃其中些许;
若我帐棚中的人未曾说: ‘谁不以他的肉食吃饱呢?’
他施舍,赒济贫穷, 他的义行存到永远, 他的角必被高举,大有荣耀。
怜悯贫寒人的,就是借给耶和华, 他的报偿,耶和华必归还他。
向饥饿的人施怜悯, 使困苦的人得满足; 你在黑暗中就必得着光明, 你的幽暗必变如正午。
岂不是要你把食物分给饥饿的人, 将流浪的穷人接到家中, 见赤身的给他衣服遮体, 而不隐藏自己避开你的骨肉吗?
也未曾亏负人,未曾取人的抵押品,未曾抢夺人的物件,却把食物给饥饿的人吃,把衣服给赤身的人穿,
未曾亏负人,而是将欠债之人的抵押品还给他;未曾抢夺人的物件,却把食物给饥饿的人吃,把衣服给赤身的人穿;
因为我饿了,你们没有给我吃;渴了,你们没有给我喝;
不但如此,“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。因为你这样做,就是把炭火堆在他的头上。”