16 你必忘记你的苦楚, 就是想起来,也如流过的水。
16 你必忘记自己的苦楚, 它从你记忆中如流水逝去。
16 你必忘记你的苦楚, 就是想起也如流过去的水一样。
16 你必忘记你的苦楚, 回忆好象逝去的流水,
16 苦难将从你的记忆中消失, 就像流水一样逝去。
约瑟给长子起名叫玛拿西,因为他说:“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
我与你们立我的约:凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏这地了。”
或有黑暗使你看不见, 有洪水淹没你。
我的弟兄诡诈,好像河道, 像溪水流过的河床,
让他喝了,就忘记他的贫穷, 不再记得他的苦楚。
他不多思念自己一生的日子,因为上帝使他的心充满喜乐。
不要惧怕,因你必不致蒙羞; 不要抱愧,因你必不致受辱。 你必忘记年轻时的羞愧, 不再记得守寡的耻辱。
这事于我有如挪亚的洪水; 我怎样起誓不再使挪亚的洪水淹没全地, 也照样起誓不再向你发怒, 且不斥责你。
在地上为自己求福的, 必凭真实的上帝求福; 在地上起誓的, 必指着真实的上帝起誓。 因为从前的患难已被遗忘, 从我眼前消逝。”
妇人生产的时候会忧愁,因为她的时候到了;但孩子一生出来,就不再记得那痛苦了,因为欢喜有一个人生在世上了。