9 求你记得,你制造我如泥土, 你还要使我归回尘土吗?
9 别忘了你用泥土造我, 难道要使我复归尘土?
9 求你记念—制造我如抟泥一般, 你还要使我归于尘土吗?
9 求你记念-制造我如抟泥一般, 你还要使我归于尘土吗?
9 求你记念你造我如抟泥, 你还要使我归于尘土吗?
9 上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?
耶和华上帝用地上的尘土造人,将生命之气吹进他的鼻孔,这人就成了有灵的活人。
你必汗流满面才有食物可吃, 直到你归了土地, 因为你是从土地而出的。 你本是尘土,仍要归回尘土。”
你不是倒出我来好像奶, 使我凝结如同奶酪吗?
若对地府呼叫:‘你是我的父亲’, 若对虫呼叫:‘你是我的母亲、姊妹’,
看哪,我在上帝面前与你一样, 也是用泥土造成的。
凡血肉之躯必一同死亡; 世人必归于尘土。
何况那些住在泥屋、 根基在尘土里、 被蛀虫所毁坏的人呢?
为何不赦免我的过犯, 除掉我的罪孽呢? 我现今要躺卧在尘土中; 你要切切寻找我,我却不在了。”
“你要记得,我的生命不过是一口气, 我的眼睛必不再看见福乐。
因为他知道我们的本体, 思念我们不过是尘土。
你转脸,它们就惊惶; 你收回它们的气,它们就死亡,归于尘土。
耶和华啊,你恩待你百姓的时候,求你记念我; 你拯救他们的时候,求你眷顾我,
我的精力枯干,如同瓦片, 我的舌头紧贴上颚。 你将我安置在死灰中。
求你看顾我的困苦、我的艰难, 赦免我一切的罪。
他想念他们不过是血肉之躯, 是一阵去而不返的风。
求你想念我的生命是何等短暂。 你创造世人,要使他们归于何等的虚空呢?
你使人归于尘土,说: “世人哪,你们要归回。”
尘土仍归于地,像原来一样,气息仍归于赐气息的上帝。
“那与造他的主争论的人有祸了! 他不过是地上瓦块中的一片。 泥土岂可对塑造它的说:‘你做的是什么? 你所做的物怎么没有把手呢?’
无人求告你的名, 无人奋力抓住你。 你转脸不顾我们, 你使我们因罪孽而融化。
但耶和华啊,现在你仍是我们的父! 我们是泥,你是陶匠; 我们都是你亲手所造的。
“以色列家啊,我待你们岂不能像这陶匠弄泥吗?以色列家,看哪,泥在陶匠的手中怎样,你们在我的手中也怎样。这是耶和华说的。
难道陶匠没有权从一团泥里拿一块做成贵重的器皿,又拿一块做成卑贱的器皿吗?
我们有这宝贝放在瓦器里,为要显明这莫大的能力是出于上帝,不是出于我们。