约书亚记 7:24 - 和合本修订版

²⁴ 约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件外袍、那条金子，以及亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，和他所有的，都带着上到亚割谷去。

圣经当代译本修订版

²⁴ 约书亚和全体以色列人把谢拉家族的亚干、那些银子、衣服和金子及其儿女、牛、驴、羊、帐篷和一切所有都带到亚割谷。

中文标准译本

²⁴ 约书亚就和全体以色列人一起带着谢拉的曾孙亚干，还有那银子、外衣、金条，以及他的儿女、牛、驴、羊，他的帐篷和属于他的一切，上到亚割谷。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子，并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，以及他所有的，都带到亚割谷去。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子，并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，以及他所有的，都带到亚割谷去。

新译本

²⁴ 约书亚和全体以色列人一起把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那金条，以及亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚和他所有的一切，都带上亚割谷去。

圣经–普通话本

²⁴ 于是，约书亚和以色列民众把谢拉的儿子亚干和那些银子、外衣、金条、他的儿女和牲畜以及他的一切东西都带到亚割谷。

约书亚记 7:24 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事，把义人与恶人一同杀了，使义人与恶人一样。你绝不会这样！审判全地的主岂不做公平的事吗？”

约伯记 20:15

他吞了财宝，还要吐出； 上帝要从他腹中掏出来。

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它们，因为我耶和华─你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必惩罚他们的罪，自父及子，直到三、四代；

箴言 15:27

暴力敛财的，扰害己家； 恨恶贿赂的，必得存活。

传道书 5:13

我见日光之下有一件令人忧伤的祸患，就是财主积存财富，反害自己。

以赛亚书 65:10

沙仑必成为羊群的圈， 亚割谷成为牛群躺卧之处， 都为寻求我的民所得。

何西阿书 2:15

在那里，我必赐她葡萄园， 又赐她亚割谷作为指望的门。 她必在那里回应， 像在年轻时从埃及地上来的时候一样。

约书亚记 15:7

这地界是从亚割谷往北上到底璧，直向亚都冥斜坡对面的吉甲，就是河的南边，这地界再经过隐．示麦泉，直通到隐．罗结。

约书亚记 22:20

从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，导致愤怒临到以色列全会众吗？死在他所犯的罪中的，不只是他一个人而已！’”

约书亚记 6:18

但你们务必谨慎，不可取那当灭的物，免得你们受诅咒，取了那当灭的物，使以色列全营成为诅咒而遭受灾祸。

约书亚记 6:21

他们把城中所有的，无论男女老少，牛羊和驴，都用刀杀尽。

约书亚记 7:1

以色列人在当灭之物上犯了罪。犹大支派中，谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干取了当灭之物，耶和华的怒气就向以色列人发作。

约书亚记 7:23

他们从帐棚里把这些东西取出来，拿到约书亚和以色列众人那里，倒在耶和华面前。

约书亚记 7:26

众人在亚干身上堆了一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此，那地方名叫亚割谷，直到今日。