约书亚记 6:23 - 和合本修订版23 两个作过探子的青年进去,把喇合与她的父母、兄弟,和她所有的带出来,他们把她所有的亲属都带出来,安置在以色列的营外。 参见章节圣经当代译本修订版23 于是,那两个年轻探子便进去,把喇合和她的父母、兄弟及所有的亲人都带出来,安置在以色列人的营外。 参见章节中文标准译本23 那两个年轻探子就去,把拉合与她的父母兄弟以及她所有的家人都带了出来。他们把她全家带出来,安置在以色列营地外面。 参见章节新标点和合本 上帝版23 当探子的两个少年人就进去,将喇合与她的父母、弟兄,和她所有的,并她一切的亲眷,都带出来,安置在以色列的营外。 参见章节新标点和合本 - 神版23 当探子的两个少年人就进去,将喇合与她的父母、弟兄,和她所有的,并她一切的亲眷,都带出来,安置在以色列的营外。 参见章节新译本23 那两个年轻密探就进去,把喇合和她的父母、兄弟、她所有的一切,以及她所有的亲属,都领出来,安置在以色列的营外。 参见章节圣经–普通话本23 两个密探进了城,把喇合和她的父母、兄弟及其余的亲眷都带出城来,安置在以色列人的营地外面。 参见章节 |