约书亚记 4:23 - 和合本修订版

²³ 因为耶和华－你们的上帝在你们前面使约旦河的水干了，直到你们过来，就如耶和华－你们的上帝从前在我们前面使红海干了，直到我们过来一样，

圣经当代译本修订版

²³ 因为你们的上帝耶和华使约旦河成为干地、让你们穿过，就像祂从前使红海成为干地、让我们穿过一样。

中文标准译本

²³ 因为耶和华你们的神在你们面前使约旦河的水干涸，直到你们过去，就像耶和华你们的神曾经所做的，他在我们面前使红海干涸，直到我们都过去。

新标点和合本 上帝版

²³ 因为耶和华—你们的上帝在你们前面使约旦河的水干了，等着你们过来，就如耶和华—你们的上帝从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样，

新标点和合本 - 神版

²³ 因为耶和华－你们的　神在你们前面使约旦河的水干了，等着你们过来，就如耶和华－你们的　神从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样，

新译本

²³ 因为耶和华你们的　神在你们面前使约旦河的水干了，直到你们都过了河，好象耶和华你们的　神从前对红海所行的，在我们面前使红海干了，直到我们都过了河一样；

圣经–普通话本

²³ 主—你们的上帝使你们面前的河水干涸，让你们安然渡河，就像他当年使红海干涸，让我们走过去一样。

约书亚记 4:23 交叉引用

列王纪上 8:43

求你在天上你的居所垂听，照着外邦人向你所求的一切而行，使地上万民都认识你的名，敬畏你，像你的百姓以色列一样，又使他们知道我所建造的是称为你名下的殿。

尼希米记 9:11

你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。

诗篇 78:13

他把海分开，使他们过去， 又叫水立起如垒。

出埃及记 14:21

摩西向海伸手，耶和华就用强劲的东风，使海水在一夜间退去，海就成了干地；水分开了。

出埃及记 15:19

法老的马匹、战车和战车长下到海中，耶和华使海水回流到他们身上；以色列人却走在海中的干地上。

以赛亚书 43:16

那在沧海中开道， 在大水中开路， 使战车、马匹、军兵、勇士一同出来， 使他们仆倒，不再起来， 使他们灭没，好像熄灭之灯火的耶和华如此说：