约书亚记 3:6 - 和合本修订版6 约书亚对祭司说:“你们抬起约柜,在百姓的前面过去。”于是他们抬起约柜,走在百姓前面。 参见章节圣经当代译本修订版6 约书亚又对祭司说:“抬起约柜,率领民众过河吧!”他们就抬起约柜,走在民众前面。 参见章节中文标准译本6 约书亚又对祭司说:“你们要抬起约柜,在民众前面过去。”他们就抬起约柜,走在民众的前面。 参见章节新标点和合本 上帝版6 约书亚又吩咐祭司说:「你们抬起约柜,在百姓前头过去。」于是他们抬起约柜,在百姓前头走。 参见章节新标点和合本 - 神版6 约书亚又吩咐祭司说:「你们抬起约柜,在百姓前头过去。」于是他们抬起约柜,在百姓前头走。 参见章节新译本6 约书亚又吩咐祭司说:“你们要抬起约柜,在人民前面过河去。”于是他们抬起约柜,走在人民的前面。 参见章节圣经–普通话本6 第二天,约书亚对祭司们说: “你们抬着约柜走在前面。”祭司们抬起约柜,走在人群的前面。 参见章节 |