约书亚记 24:9 - 和合本修订版

⁹ 那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，派人去召比珥的儿子巴兰来诅咒你们。

圣经当代译本修订版

⁹ 那时，摩押王西拨的儿子巴勒起兵攻打你们，并派人去召比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

中文标准译本

⁹ 后来西拨的儿子摩押王巴勒起来与以色列争战，派人把比珥的儿子巴兰召来诅咒你们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

新译本

⁹ 那时摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人；他派人把比珥的儿子巴兰召了来，咒诅你们。

圣经–普通话本

⁹ “‘以后，摩押王巴勒（西拨的儿子）攻打以色列人，派人召来比珥的儿子巴兰来诅咒你们。

约书亚记 24:9 交叉引用

弥迦书 6:5

我的百姓啊，当记念从前摩押王巴勒如何筹算， 比珥的儿子巴兰如何回应他， 当记念从什亭到吉甲所发生的事， 好使你们明白耶和华公义的作为。”

民数记 22:2

西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。

士师记 11:17

那时，以色列派使者去以东王那里，说：‘求你让我穿越你的地。’以东王却不听。以色列又照样派使者去摩押王那里，他也不肯。于是以色列人就住在加低斯。

士师记 11:25

现在你比西拨的儿子摩押王巴勒还强吗？他真的曾与以色列争执，或是真的与他们争战了吗？