约书亚记 24:23 - 和合本修订版23 “现在,你们要除掉你们中间外邦的神明,专心归向耶和华-以色列的上帝。” 参见章节圣经当代译本修订版23 约书亚说:“这样,你们现在就要弃绝你们中间的外族神明,专心归向以色列的上帝耶和华。” 参见章节中文标准译本23 约书亚说:“那么现在,你们要除掉你们当中的外邦神明,一心归向耶和华以色列的神。” 参见章节新标点和合本 上帝版23 约书亚说:「你们现在要除掉你们中间的外邦神,专心归向耶和华—以色列的上帝。」 参见章节新标点和合本 - 神版23 约书亚说:「你们现在要除掉你们中间的外邦神,专心归向耶和华-以色列的 神。」 参见章节新译本23 约书亚说:“现在你们要除掉在你们中间外族人的神,一心归向耶和华以色列的 神。” 参见章节圣经–普通话本23 约书亚说: “现在,你们要摒弃你们中间的异族神明,全心全意地侍奉主—以色列的上帝。” 参见章节 |