约书亚记 23:3 - 和合本修订版

³ 耶和华－你们的上帝因你们的缘故向这些国家所做的一切，你们都亲眼看见了，那为你们作战的是耶和华－你们的上帝。

圣经当代译本修订版

³ 你们都亲眼看见你们的上帝耶和华怎样为了你们而对付列邦，亲自为你们争战。

中文标准译本

³ 耶和华你们的神为你们的缘故向这些国家所行的一切，你们都看见了；是耶和华你们的神，亲自为你们争战。

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华—你们的上帝因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华—你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

³ 耶和华－你们的　神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华－你们的　神。

新译本

³ 耶和华你们的　神，因你们的缘故，向那些国家所行的一切事，你们都亲眼看见了；因为耶和华你们的　神为你们作战。

圣经–普通话本

³ 你们都已经亲眼看到主—你们的上帝为了你们对其他各个国家所做的一切。主—你们的上帝一直为你们而战。

约书亚记 23:3 交叉引用

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要安静！”

出埃及记 19:4

‘我向埃及人所行的事，你们都看见了， 我如鹰将你们背在翅膀上，带你们来归我。

以西结书 20:28

我领他们到我起誓应许赐给他们的地，他们看见各高冈、各茂密的树，就在那里献祭，献上惹我发怒的供物，也在那里焚烧馨香的祭，献浇酒祭。

玛拉基书 1:5

你们必亲眼看见，你们要说：“耶和华在以色列疆界之外必尊为大！”

申命记 1:30

在你们前面行的耶和华－你们的上帝必为你们争战，正如他在埃及，在你们眼前为你们所做的一样；

申命记 20:4

因为与你们同去的是耶和华－你们的上帝，他要为你们与仇敌作战，拯救你们。’

申命记 4:9

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

申命记 7:17

“你若心里说，这些国的人数比我多，我怎能赶出他们呢？

申命记 7:24

他又要将他们的君王交在你手中，你必从天下除去他们的名；必无一人能在你面前站立得住，直到你把他们除灭了。

约书亚记 10:14

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

约书亚记 10:42

约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华－以色列的上帝为以色列作战。

约书亚记 23:10

你们一人必追赶千人，因为耶和华－你们的上帝照他向你们所应许的，为你们作战。