约书亚记 23:15 - 和合本修订版

¹⁵ 耶和华－你们的上帝所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样灾祸临到你们身上，直到他把你们从耶和华－你们上帝所赐给你们的这美地上除灭。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 正如你们的上帝耶和华已成就祂应许给你们的一切福气，祂也会照样降各样灾祸给你们，直到把你们从祂所赐的这美好土地上毁灭。

中文标准译本

¹⁵ 耶和华你们的神对你们所说的一切美好应许，怎样应验在你们身上，耶和华也会怎样使一切祸患的事都应验在你们身上，直到把你们从耶和华你们神所赐的这美地上除灭。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华—你们上帝所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华—你们上帝所赐的这美地上除灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华－你们　神所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华－你们　神所赐的这美地上除灭。

新译本

¹⁵ 耶和华你们的　神应许你们的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样的灾祸临到你们身上，直到把你们从耶和华你们的　神赐给你们的这美地上消灭为止。

圣经–普通话本

¹⁵ 主—你们的上帝能实现应许给你们的种种福泽，他也能降给你们种种灾祸，把你们从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上毁灭掉。

约书亚记 23:15 交叉引用

列王纪上 14:15

耶和华必击打以色列，使他们摇动，像水中的芦苇一样，又将他们从耶和华赐给他们列祖的美地上拔出来，分散在大河那边，因为他们造了亚舍拉，惹耶和华发怒。

列王纪上 8:56

“耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

以赛亚书 24:6

所以，诅咒吞灭大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

耶利米书 32:24

看哪，敌人已经来到，用土堆攻取这城；这城也因刀剑、饥荒、瘟疫被交在攻城的迦勒底人手中。你所说的话都应验了，看哪，你也看见了。

耶利米书 32:42

“因为耶和华如此说：我怎样使这一切大灾祸临到这百姓，也要照样使我所应许他们的一切福乐都临到他们。

耶利米书 35:17

因此，耶和华－万军之上帝、以色列的上帝如此说：看哪，我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷所有的居民。因为我向他们说话，他们不听从；我呼唤他们，他们也没有回应。”

利未记 26:3

“你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，实行它们，

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻挠我们传道给外邦人，使他们得救，以致常常恶贯满盈，但上帝的愤怒终于临到他们身上。

士师记 13:1

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华将他们交在非利士人手中四十年。

士师记 3:12

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。耶和华使摩押王伊矶伦强大，攻击以色列，因为他们行耶和华眼中看为恶的事。

士师记 3:8

所以耶和华的怒气向以色列发作，把他们交给美索不达米亚王古珊．利萨田的手中。以色列人服事古珊．利萨田八年。

士师记 6:1

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手里七年。