约书亚记 22:5 - 和合本修订版5 只是务要谨守遵行耶和华的仆人摩西所吩咐你们的诫命和律法,爱耶和华-你们的上帝,行他一切的道,守他的诫命,紧紧跟随他,尽心尽性事奉他。” 参见章节圣经当代译本修订版5 不过,你们要谨遵耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法,要爱你们的上帝耶和华,遵行祂的旨意,听从祂的命令,依靠祂,全心全意地事奉祂。” 参见章节中文标准译本5 只是要特别谨慎,遵行耶和华的仆人摩西所吩咐你们的诫命和律法,爱耶和华你们的神,走在他的一切道路上,遵守他的诫命,紧紧跟随他,全心、全灵服事他。” 参见章节新标点和合本 上帝版5 只要切切地谨慎遵行耶和华仆人摩西所吩咐你们的诫命律法,爱耶和华—你们的上帝,行他一切的道,守他的诫命,专靠他,尽心尽性事奉他。」 参见章节新标点和合本 - 神版5 只要切切地谨慎遵行耶和华仆人摩西所吩咐你们的诫命律法,爱耶和华-你们的 神,行他一切的道,守他的诫命,专靠他,尽心尽性事奉他。」 参见章节新译本5 只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法,爱耶和华你们的 神,遵行他的一切道路,谨守他的诫命,紧紧倚靠他,一心一意事奉他。” 参见章节圣经–普通话本5 要谨守主的仆人摩西颁给你们的律法,要爱主—你们的上帝,要遵循他的指引,服从他的诫命,要忠于他,要全心全意地侍奉他。” 参见章节 |