约书亚记 21:9 - 和合本修订版

⁹ 他们从犹大支派和西缅支派的地业中，给了以下所记名字的各城，

圣经当代译本修订版

^9-10 因为利未支派哥辖宗族中亚伦的子孙抽到第一签，以色列人就从犹大和西缅两支派的产业中点名划出以下城邑分给他们：

中文标准译本

⁹ 他们从犹大支派、西缅支派中，把以下点到名字的城分出来，

新标点和合本 上帝版

^9-10 从犹大支派、西缅支派的地业中，将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙；因为给他们拈出头一阄，

新标点和合本 - 神版

^9-10 从犹大支派、西缅支派的地业中，将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙；因为给他们拈出头一阄，

新译本

⁹ 他们从犹大支派和西缅支派中，把以下这些有提名的城分了

圣经–普通话本

^9-10 以下这些城是从犹大支派和西缅支派分出来给亚伦的后代的。亚伦家族属于利未支派的哥辖宗族，他们首先拈得了阄。

约书亚记 21:9 交叉引用

历代志上 6:39

希幔的弟兄亚萨在希幔的右边供职；亚萨是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

历代志上 6:65

以色列人用抽签的方式，从犹大人、西缅人、便雅悯人三支派中，把以上提到名字的城给了他们。

历代志下 31:15

在祭司的各城里，在他手下忠心协助他的有伊甸、(王民)雅(王民)、耶书亚、示玛雅、亚玛利雅、示迦尼雅，都按着班次分给他们的弟兄，无论大小，

约书亚记 21:10

就是给利未人哥辖宗族的亚伦子孙，因为他们抽到第一签：

约书亚记 21:4

哥辖族抽了签。利未人中亚伦祭司的子孙，从犹大支派、西缅支派、便雅悯支派的地业中，抽签得了十三座城。

约书亚记 21:8

以色列人照耶和华藉摩西所吩咐的，把这些城镇和城镇的郊外，抽签给利未人。