约书亚记 11:7 - 和合本修订版

⁷ 于是约书亚和所有跟他一起作战的士兵，来到米伦水边，突然攻击他们。

圣经当代译本修订版

⁷ 于是，约书亚率领所有的军兵在米伦河边突袭敌军。

中文标准译本

⁷ 于是约书亚和跟随他的全体军兵突然来到米伦水边，袭击他们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。

新标点和合本 - 神版

⁷ 于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。

新译本

⁷ 于是约书亚和所有与他在一起能作战的人，在米伦水边突然迫近，攻打他们。

圣经–普通话本

⁷ 于是，约书亚率全军突袭米伦溪的敌军。

约书亚记 11:7 交叉引用

约书亚记 10:9

约书亚就连夜从吉甲上去，猛然袭击他们。

约书亚记 11:6

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们。明日这时，我必把他们全部交给以色列人杀灭。你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的战车。”

约书亚记 11:8

耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗．玛音，直到东边米斯巴的山谷。以色列人击杀他们，没有留下一个幸存者。